"aşçısın" - Traduction Turc en Arabe

• طباخ
• طاهية
• طباخة
• طاه
• كوك
• طبّاخ
• طاهى
• طباخه
• طباخٌ

Cevap vermek zorundasın! Ne zamandır aşçısın?
عليك أن تجيب عليه كم مضى عليك و أنت تعمل كـ طباخ ؟

Sen iyi bir aşçısın. Her zaman bir restoran açmak isterdin.
إنك طباخ ماهر لطالما أردت أن تفتح مطعماً

Usta sensin. Burada olmaktan mutluyum. Yetenekli bir aşçısın.
أنت المعلمة ، أنا سعيدة بالتواجد هنا أنت طاهية بارعة

Ama fena değil. Bir öğretmene göre iyi bir aşçısın.
لَكنها ليست سيئة أنت طباخة جيدة لـ مدرسة مارم

Benden daha iyi bir aşçısın, her zaman öyleydin.
إنك طاه أفضل مني و كنت كذلك دائماً

Söylediklerimi boşver, harika bir aşçısın.
لي أن أعتبر الظهر. كنت كوك ممتازة.

Sen mükemmel bir aşçısın, ve ben...
...أنت طبّاخ ممتاز، و أنا

Sen zeki, tatlı bir adamsın ve güçlüsün ve komiksin ve harika bir aşçısın ve yaşadığın tüm trajedilere karşın, hala iyi bir kalbin var.
أنتَ ذكي، لطيف و قوي و مرح و طباخ من الطراز الأول و مع كل هذهِ المآسي التي مررت بها مازلتَ تملكُ قلباً طيباً

Bir lokantada aşçısın,_BAR_değil mi?
انت طباخ فى مطعم اليس كذلك؟

İyi bir aşçısın.
أنت طباخ ماهر بالفعـل

- Çok iyi bir aşçısın.
أنت طباخ جيد حقيقة

Harika bir aşçısın, aşkım.
انت طباخ كبير عزيزي

İyi bir aşçısın. Keneotu tohumundan "risin" yapmak... - ...zor olmasa gerek.
أنتِ طاهية بارعة، إعداد سم الرايسين من بذور الخردل لن يكون صعباً، أليس كذلك؟

Sen eğitimli bir aşçısın, istediğin yerde çalışabilirsin.
أنتِ طاهية مدربة وقد تجدين عمل في أي مكان

Kötü bir aşçısın ama biraz çabayla orta derece bir aşçı olabilirsin.
انت طباخة سيئة لكن مح محاولة بسيطة يمكنك ان تتعلمي ان تكوني طباخة عادية

Kötü bir aşçısın.
أنتِ طباخة سيئة

Ciddiyim. Babamla karşılaştırıldığında, sen ünlü bir aşçısın.
أعني، مقارنة بأبي أنت مثل طاه شهير.

Müthiş bir aşçısın!
أنت طاه رائع

- Harika bir aşçısın.
- أنت كوك كبيرة .

Sen harika bir aşçısın, Charlie amca.
"أنت طبّاخ رائع، عمّي "تشارلي

Kaldı ki, sen bir aşçısın.
ثم مره أخرى أنت طاهى

Mastırını almaya çalışıyorsun, çok iyi aşçısın.
الذهاب الى ام بى اى,وافضل طباخه.

Sen büyük bir aşçısın, Dale.
أنت طباخٌ ماهر يا ديل