"aşığı" - Traduction Turc en Arabe

• حبيب
• عاشق
• عشيق
• محب
• حبيبها
• عشيقها
• الحبيب
• محبة
• عشاق
• عشيقه
• وحبيبها

Sol tarafta büyük demokrasi ve halk aşığı El Libre bulunuyor.
على اليسار عندنا حبيب الحرية والشعب الليبري

Hindistan'da beni dünyanın en iyi aşığı sanan milyonlarca insana hayaller satıp, sevgi dağıtıyorum.
أنا أبيع الأحلام، وأنشر الحب للملايين من الناس في وطني الهند الذين يفترضون أنني أفضل عاشق في العالم.

Ödenmemiş birkaç park cezası hariç karının aşığı doğru dürüst biri.
فضلاً عن بعض تذاكر وقوف السيارات الغير مدفوعة التي تظهر أن عشيق زوجتك

-Müzik aşığı, öyle mi? -Müzikten hoşlanıyor.
ـ هو محب للموسيقى إذا ـ إنه يعشق الموسيقى

Ne yazık ki kazadan 4 yıl sonra aşığı ortaya çıktı
ولسوء الحظ, فقد توفي حبيبها بعد أربعة سنوات في حادث.

Lulu Bains, nişanlım, eşim olacak kişi, yarı çıplak, Chicago'lu hilekâr aşığı ile sarmaş dolaş.
لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها غشاش في لعب الورق من شيكاغو

Ravi intihar notunda itiraf etti O Seema'nın aşığı ve katili.
رافي إعترف في ملاحظة إنتحاره تلك أنه هو حبيب سيما وأنه هو الذى قتلها أيضا

Janu'nun plotonik aşığı 12 yıIdır onu seviyormuş.
يبدو أنه حبيب جانو. إنه يحبها منذ 12 عام مضي.

O, zengin bir latin aşığı... Emmy'de entrikalı para avcısıydı.
هو كان حبيب لاتيني غني وهي باحثة عن الذهب

Ancak İtalyan aşığı kılıklı serseri bir çocuğun kayıtsızlığımı yetersizlikle karıştırması çok fazla!
... ولكن الخسارة أمام فتى عاشق إيطالى .... والذى أعتبر عدم مبالاتى ضعفاً

Hem Miriam'ın bir aşığı olması inanılır bir şey mi?
هل من المنطق أن مريم لديها عاشق واحد فقط؟

Bana biraz önce saldırmış olan karımın aşığı, arkadaşları ve diğer memurlarla beraber odadayken, ölüm korkusu altında verdiğim itiraf.
خوفا على حياتي ...بما أن عشيق زوجتي ...الذي كان ضربني ...كان في الغرفة مع أصدقائه

Artık profesyonel değilim. Sadece balina aşığı sıradan bir vatandaşım.
أنا لست محترف بعد الأن أنا فقط مواطن عادي محب لحوت قطبي

Çünkü insan aşığı babası barımın amına koydu ve etkileme işi sıkıcı.
لأن، يا محب الآدميين، قام أبوها بتخريب حانتي، والإسحار أمر ممل.

Şimdiki aşığı.
إنه (أنطون إيفانوفيتش ليبيدوكوف) حبيبها الحالي.

Kıskanç aşığı tarafından öldürüldü.
قتلت بواسطة حبيبها الغيور

- Bu kadar yaşlı olup da, onun aşığı olmak iğrenç.
-من المقزز أن تكون بذلك العمر و أن تكون عشيقها

aşığı, George Connor, canını çok yakmak istememiş.
عشيقها جورج كونر لم يرد ايلامها ..

Şimdi de kıskançlık ve ihanetle kavrulan... hırçın aşığı oynuyorsunuz.
..... الآن تلعب دور الحبيب الغيور تأذيت من الغيرة والخيانة

Sivri diş aşığı ucube beni şu an da duyabiliyor mu, merak ediyorum.
أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن ..

Dostum, bence hepimiz gece yarısı aşığı olmalıyız.
يا رجل، أعتقد أنه علينا جميعـًا أن نكون عشاق في الليل

Gracchus'un yeni bir aşığı mı var?
هل أصبح لـ(جراكوس) عشيقه جديده؟

Patronuyla aşığı kavga etmişler.
تشاجر سيدها وحبيبها