"aşıktım" - Traduction Turc en Arabe

• مغرمة
• أحببته
• أحببتها
• أحببتك
• عاشق
• في الحب
• مغرم
• مغرماً
• واقعة
• احببته
• عاشقا
• أعشقها
• وقعتُ في حبكِ
• واقعاً في
• ‎ أحببت

Kendime ne kadar yalan söylersem söyleyeyim sana her zaman aşıktım.
يمكنني أن أكذب على نفسي بالقدر الذي أريده لكن لطالما كنت مغرمة بك

Ama bir zamanlar o adama çok aşıktım. Evet.
لكن ثمة وقت أحببته بكلّ جوارحي

İyi bir kadındı . Ona aşıktım Cosette.
كانت إمرأة صالحة لقد أحببتها يا كوزيت

Her zaman aşıktım ve hep olacağım.
لطالما أحببتك وسأبقى دائما أحبك

Bir zamanlar insanken birine aşıktım.
أنا كنت عاشق سابقًا عندما كنت إنسانًا

John zeki, nazik, şefkatli biriydi ve ben de ona aşıktım!
جون كان بارعا، لطفاء، رحيم رجل، ولقد وقعت في الحب معه.

Beni bir ödülmüşüm gibi duvara astın. Bense sana aşıktım.
تركتنى بالحائط كالغنيمه وكنت مغرم بكِ

Keşke temiz enerjili bir robot yapsaydım ama hem çok yorgundum hem de aşıktım.
لو أنني بذلت مزيداً من الجهد ...لتطوير آلي غير ضار بالبيئة لكنني كنت منهكاً و مغرماً

Hiçbir zaman sahip olamayacağım bir adama aşıktım.
أنا كنت مغرمة برجل لا يمكنني الحصول عليه

San o kadar aşıktım ki, ne pahasına olursa olsun seninle olmak istedim.
كنت مغرمة بكِ حقًا وأردت أن أكون معكِ، مهما كلفني ذلك

Sana aşıktım, tek mazaretim bu.
وكنت مغرمة بك , هذا عذري الوحيد

Ben Westley' e aşığım. Her zaman aşıktım.
دائما ما أحببته أعلم الآن..

Ama ona aşıktım.
ولكني أحببته على أي حال

Bir zamanlar ona aşıktım.
لقد أحببته في وقت من الأوقات

Ona aşıktım, evet. Fakat O'nu öldürmedim.
لقد أحببتها ، نعم ولكنني لم أقتلها

Ona aşıktım... herşeyden fazla.
أحببتها أكثر من أى شىء

Sana aşıktım ben, ama sen yüzüme bile bakmadın.
لقد أحببتك, ولم تكوني لتنظري إليّ حتى.

İnanılmaz derecede aşıktım, ve o da inanılmaz derecede bir bebek istiyordu.
كنت عاشق كبير وقد كانت ملحة على مولود

Sana öyle aşıktım ki, evlenmek istiyordum.
كنتُ منغمساً في الحب جداً و أردتُ أن أتزوجكِ

Şey, ben bir erkeğe aşıktım.
أنا كنت مغرم برجل

Uzun yıllar ona aşıktım.
لقد كنت مغرماً بها لسنوات

Ona aşıktım bir dolu çılgın fikir.
،كنت واقعة في الحب معه تملئني أفكار مجنونة

- Evet, evet aşıktım.
-نعم, لقد احببته.

Ben de bir zamanlar Sara adında bir kadına aşıktım.
لقد كنت عاشقا عندما كنت بمثل عمرك بإمرأة تدعى ساره

Evet, aşıktım.
-أجل، كنتُ أعشقها

Benim sorunum sensin. Sana hep aşıktım ama bu beni asla mutlu etmedi!
أنتِ مشكلتي الجديّة, ولطالما وقعتُ في حبكِ

Gençtim, âşıktım ve tamamen aptaldım.
لقد كنت شاباً واقعاً في الحب، ومغفل للغاية.

Bir sene geçtiğini biliyorum ama Sam'e deli gibi aşıktım. Böyle işte. Onu düşünmeyi bırak demiyorum.
أعرف أنه مر عام على هذا الأمر ولكنني أحببت "سام" كثير