"aşınma" - Traduction Turc en Arabe

• كشط
• التآكل
• تآكل
• الكشط
• سحجات

Bacaklarda yanıklar, göğüste aşınma, üstüne kiriş düşmüş.
بوتر، نانسي، 14. بيرنز على ساقيها، كشط الصدر، وضرب من قبل شعاع السقوط.

Kavis, konserve kutusuna uyuyor ama bu aşınma, ölüm anında olmuş.
حسنا، وانحناء هو يتفق مع علبة، ولكن هذا كشط هو perimortem.

Hayır,bir çeşit bu katta ki protein duvarında bir çeşit aşınma
لا ، هو نوع من التآكل في . الحائط البروتيني فوق هذه الأرضية

Bir an için geçmişimize dönsek jeolojik aşınma ve birikme döngüsü geri alınır.
إن غضضنا الطرف عنها للحظة، فستسيطر عليها دورة التآكل والترسيب الجيولوجيّة.

Bu balıklar, resifteki aşınma konusunda büyük rol oynarlar.
تلعب هذه السمكة دورا كبيرا في تآكل الشعاب المرجانية

Kemiklerin zamanla birbirine sürtmesi ile oluşmuş çift taraflı aşınma izleri.
تعكس صورة لنماذج تآكل في العظام و هي تحتك ببعضها مع مرور الوقت

Şuradaki belirgin aşınma izi son asılma olduğunu gösteriyor.
أثر التقييد مع الكشط هو الاخير

Kurbanın boğazında aşınma yaralarına göre ölümcül darbe gırtlağın ezilmesiyle oluşmuş.
هذه سحجات على حنجرة الضحية تشير حيث سحقت ضربة قاتلة حنجرته.

Alt çenenin iç sınırında bir aşınma.
كشط على الحافة السفلية للفك الأسفل.

Arkadaki pencerede aşınma izleri var.
ثمة علامات كشط عند النافذة في الخلف

-Ellerinde aşınma vardı.
هناك كشط على يده

Yanağında taze bir aşınma izi var.
A كشط جديدة على بكسر في عظام الوجنة.

Bunlar da aşınma yaraları.
كشط الصدمة هنا.

Pencere etrafında aşınma izleri vardı.
وجدت علامات كشط حول النافذة

Kurbanda tırmalama ve aşınma bulgusu yok.
لا علامات على التمزيق و التآكل في الضحية.

Bunlar kuş dışkısının yol açtığı aşınma yüzünden görünmeyen üç kurşun deşiği.
إذاً هذه جروح الرصاصة الثلاثة التي وجدتها محجوبة بسبب التآكل من ذرق الطيور.

Boşlukta açıklık oluşturmak için bir aşınma sorunu kullanıyorum.
سأستخدم اضطراب التآكل لأنشاء بوابة الى الفراغ

aşınma bütün duvarlara yayıldı
التآكل ينتشر على طول الحيطان

Otopsi tamamlandıktan sonra, ama önce cesedi kaldırdım Üstçavuş'un burnunda hafif bir aşınma fark ettim.
بعد إنتهاء التشريح ولكن قبل أن أضع الجثة بعيدًا لقد لاحظت وجود تآكل طفيف على أنف الرقيب

Ayrıca kafa derisindeki aşınma tesadüfi.
أجل تآكل فروة الرأس ربما مصادفة

Köpek dişlerinizde aşınma var.
تآكل في الأنياب

Ben de ayak bileklerinde kalan dokuda aşınma izleri buldum.
و أيضاً أنا وجدتُ آثار سحجات على الأنسجة الباقية على كلا الكاحلين