20 yıl önce bir motel odasında aşırı dozdan ölmüş. | Open Subtitles | توفيت بجرعة زائدة في . غرفة نُزُلٍ قبل عشرين سنة |
Uyuşturucuları görüp aşırı dozdan öldüğünü anlamadan önce canlandırmaya çalışmıştım. | Open Subtitles | لم أرَ المخدّرات وأدرك وفاتها بجرعة زائدة حتّى قمتُ بإنعاشها |
Hilary'nin kardeşi aşırı dozdan. Jeremy'nin kardeşi de daha doğmadan ölmüş. | Open Subtitles | تناولت شقيقة هيلاري جرعة زائدة ومات شقيق جيرمي قبل أن يولد |
Bir kadın hasta uyku hapları içerek aşırı dozdan ölmüş. | Open Subtitles | مريضة قد توفت أثر تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة |
O haplar olmadan bir lokma gofret bile mide asidi salgılar, asit torbayı parçalar ve aşırı dozdan ölürdü. | Open Subtitles | سوف تنتج حمض معدي ما يكفي لتآكل البالونات مسببة له جرعة مفرطة |
Biri aşırı dozdan ölürse, etrafta vücut sıvıları olur. | Open Subtitles | أين سوائل الجسم الناتجة من الجرعة الزائدة بول .. |
Bu, Ducky'nin, Üstçavuş Roe'nun aşırı dozdan ölmesine hüküm vermesinden bir gün önce. | Open Subtitles | هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة |
Hep, bir yerlerde aşırı dozdan dolayı öldüğünü düşündüm. | Open Subtitles | لطالما افترضت أنّها ستموت بجرعة زائدة في مكان ما. |
Kardeşinin aşırı dozdan ölümü için beni suçluyor ve dünyayı kasıp kavuran diğer tüm illetler için olduğu gibi taa Nintendo'dan beri. | Open Subtitles | تلومني على موت أخيها بجرعة زائدة من المخدر والكوارث الآخرى التي حدثت بالعالم منذ ظهور الناينتيندو |
Elian Santero'sunu kendi eliyle öldürdükten sonra aşırı dozdan ölecek. | Open Subtitles | اليان سيكوت بجرعة زائدة بعد قتله لسانتيرو |
Annem, ben 12 yaşımdayken aşırı dozdan öldü. | Open Subtitles | توفّيت أمّي بجرعة زائدة عندما كنتُ في الـ 12 عاماً |
Annem, ben 12 yaşımdayken aşırı dozdan öldü. | Open Subtitles | توفّيت أمّي بجرعة زائدة عندما كنتُ في الـ 12 عاماً |
Banyomda aşırı dozdan baygın yatan kızlardan, ipucu almak pek hoşuma gitmez. | Open Subtitles | لا أقدر الحصول على معلومات من فتيات تعاطين جرعة زائدة في حمامي |
Elisha aşırı dozdan kendinden geçmiş, Nadia'da onu benim evime getirmiş. | Open Subtitles | اليشا كانت قد تعاطت جرعة زائدة و ناديا أحضرتها إلى شقتي |
aşırı dozdan öldürür kendini, cinayete kurban gider. Ulu Tanrım. | Open Subtitles | ـ سوف يتناول جرعة زائدة ويقتل نفسه ـ يا إلهي |
Bize aşırı dozdan ölmüş bir ceset bıraktı,.. ...bu eyalette bu cinayetin dik alası demektir. | Open Subtitles | بل تركت لنا جثة ميّتة بسبب جرعة زائدة والتي قد تصل إلى تهمة القتل |
Ama annem aşırı dozdan ölünce ben de onlarla kaldım. | Open Subtitles | لكن أم توفيت بسبب جرعة زائدة لذلك بقيت هناك |
aşırı dozdan .... | Open Subtitles | تناول جرعة زائدة صادروا الشقة لذا قضيت السنوات التالية في سيارة |
Erkek arkadaşının cesedi dairesinin biraz ilerisinde bulundu aşırı dozdan ölmüş. | Open Subtitles | جثة صديقك وُجدت قرب شقته ميتاً بواسطة جرعة مفرطة |
aşırı dozdan ölenlerin çoğunda sindirim tamamlanmamış olmaz mı? | Open Subtitles | الموت من الجرعة الزائدة يحدث قبل الهضم الكامل .. أليس كذلك ؟ |
Evet, bir kaçımız aşırı dozdan gider veya aklını oynatır. | Open Subtitles | ربما يكون البعض يأخذ جرعه زائده او يفقد عقله |
Kendini aşırı dozdan öldürsün diye mi? | Open Subtitles | لذلك يمكنها هذا مثل هذا الطفل الآخر؟ |
Bu aşırı dozdan hastanelik olmak için harika bir bileşimmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنها كانت سنة ممتازة لجرعة زائدة. |
Bir kez daha, her zaman ki ısınma komedyenimiz bu sabah bir gayin dairesinde aşırı dozdan gittiği için çok özrü dilerim. | Open Subtitles | مرة أخرى .. أعتذر عن غياب الكوميدياني المعتاد لما قبل البرنامج ـ " أو دي " وهو في شقة رجل شاذ هذا الصباح |