"aşağı dünya'" - Traduction Turc en Arabe

• العالم السفلي

Isabelle, Aşağı Dünya'dan uzak durmak için iyi nedenlerimiz var.
إيزابيل، نبقى منفصلين عن العالم السفلي لأسباب وجيهة

Izzy'nin üstüne sırf Aşağı Dünya'dan bir arkadaşı olduğu için mi gidiyorsun?
أنت تقومي بوضع كل هذا على ايزي لوجود صديق لها في العالم السفلي

Sana kurtların yuvasında söyledim bir daha Aşağı Dünya işleriyle uğraşamayız.
لا، قلت لك في عرين الذئب لا مزيد من اعمال العالم السفلي

Aşağı Dünya'yı birleştirmek için yaptığımız her şey, boşa gitmiş olacak.
كل شيء فعلناه لتوحيد العالم السفلي سوف يتبدد

Melek Kılıcı aktive edilirse Aşağı Dünya'yı tümden yok edebilir.
يمكن لـ"سيف الروح" بعد تنشيطه أن يدمر العالم السفلي برمته.

Aşağı Dünya'nın kıyameti o kadar da kötü bir haber değil.
نبأ نهاية العالم السفلي ليس سيئاً بالكامل.

Aşağı Dünya'nın seni takip etmesini önlediğim zaman konuşuruz.
سألحق بكم بعد أن أمنع العالم السفلي من مطاردتكم.

Kılıca dokunursan Aşağı Dünya'yı tamamen yok edebilirsin.
إن لمست ذلك السيف، يمكنك تدمير العالم السفلي بأكمله.

Aşağı Dünya için canını vermeye hazır olan kız konuştu.
هذا ما تقوله الفتاة المستعدة للموت لأجل العالم السفلي.

O şerefsizin Aşağı Dünya'yı yok etmesine izin vermeyeceğim.
لن أدع ذلك الوغد يدمر العالم السفلي كله.

Aşağı Dünya'daki herkesin istediği güce sahipsin.
لديك ما يحلم به كل ساكن في العالم السفلي.

Kimse havalı tipleri sevmez, hele ki Aşağı Dünya'da.
لا أحد يحب المتباهي. خاصة سكان العالم السفلي.

Aşağı Dünya'da ayaklanma çıktığı süsü vermişti.
جعلت الأمر يبدو وكأنه انتفاضة في العالم السفلي.

Enstitü, acil Aşağı Dünya Kurul toplantısı istedi.
المعهد اتصل بخصوص إجتماع طارئ لمجلس العالم السفلي

Aşağı Dünya'yı bugün oldukça meşgul ettiniz.
لقد حافظت على العالم السفلي مشغول جدا اليوم

Senin müzakere anlayışın, tüm Aşağı Dünya'yı riske atmak.
فكرتك في التفاوض تضع باقي العالم السفلي في خطر

Sadece kurtlarıma değil,tüm Aşağı Dünya'ya söyleyeceğim.
أنا لن اخبر ذئابي فقط سوف اخبر العالم السفلي بأكمله

Aşağı Dünya'nın ruhlu yaratıklarını kendi Nefilim soyumuzun yok olmasını mı?
موت مخلوقات العالم السفلي ولطاغيتنا؟ هذه ليست رغبة السماء

Sen ve Aşağı Dünya arasında seçim yapmak zorunda olduğumu düşünmüştüm ama değilim.
ظننت أن علي أن أختار بينك وبين العالم السفلي ولكنني لم أفعل

Anlaşmalar'ın koruyucuları ve Aşağı Dünya'nın müttefikleriyiz.
- المدافعون عن الاتفاقات حلفاء العالم السفلي