"aşama'" - Traduction Turc en Arabe

• الى المرحلة
• المرحلة الأولى
• موقع المرحلة
• من المرحلة

Şimdi Üçüncü Aşama'ya gelirsek: bu Aşama çoğumuza en çok tanıdık gelen aşamadır.
الآن ننتقل الى المرحلة الثالثة: وهذه المرحلة التي تقترب من بيت العديدين منّا.

Üçüncü Aşama'dan Dördüncü Aşama'ya geçmek.
وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة.

İlk Aşama, tavukları terbiye edip labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.
اكتملت المرحلة الأولى في منزلي والتي كانت عبارة عن تنقيع الدجاج و شويه و جمعه .و تجهيزه ليُنقل إلى المختبر

Birinci Aşama korkunç şeyler yapan insanlar yaratır.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.

Beni İkinci Aşama'ya kadar takip etmelisiniz. Bu Birinci Aşama'nın testi.
يجب أن تتّبعوني إلى موقع المرحلة الثانية، فهذه أولى مراحل الاختبارات.

Prenses 379 yerleştirildi. Dördüncü Aşama tamamlandı.
الاميرة 379 في موقع المرحلة الرابعة قد اكتملت

Sadece yüzde iki, kabilelerin sadece yüzde ikisi Beşinci Aşama'ya ulaşır.
فقط أثنان في المائة، أثنين في المائة من القبائل تصل الى المرحلة الخامسة.

İnsanları Birinci Aşama'dan İkinci Aşama'ya geçirmenin yolu, onları yeni bir kabileye dahil etmek, ve sonra, zamanla, iletişime geçmelerini sağlamaktır.
ننقل الناس من المرحلة الأولى الى المرحلة الثانية بجذبهم نحو قبيلة جديدة. و ثم، عبر الزمن، جعلهم متواصلين.

Ama henüz işimiz bitmedi. Çünkü, daha Dördüncü Aşama'dan -ki şahanedir- Beşinci Aşama'ya nasıl geçeceğimiz meselesi var.
لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة؟

Ondan sonra, dokuzuncu Aşama.
ومن ثم ننتقل الى المرحلة التاسعة

12. Aşama var, kitaplar ona "paketleme" diyor, fakat öğrencilerim ona "yeme" diyorlar.
ومن ثم نصل الى المرحلة الثانية عشر والتي هي التغليف ولكن طلابي يدعونها " الاكل "

Ama biz şimdi İkinci Aşama'ya geçelim.
لكن دعونا ننتقل الى المرحلة الثانية.

Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.
المرحلة الأولى هي حرفياً ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون.

Ama yine de, bizler Birinci Aşama ile sıklıkla muhatap olmayız.
الآن، مجدداً، نحن لا نتعامل مع المرحلة الأولى عادة.

Tamam, anlaşıldı. Birinci Aşama'yı istemiyorum.
حسناً، فهمناها. لا أريد الحديث عن المرحلة الأولى.

Numere Sazlıkları'nın sisinde beni gözden kaybederseniz, asla İkinci Aşama'ya ulaşamayacaksınız.
ولتعلموا إذا تهتُ عن أعينكم خلال الضباب، فلن يسعكم بلوغ موقع المرحلة الثانية.

Peki, Üçüncü Aşama'dan Dördüncü Aşama'ya nasıl geçilecek?
إذاً، ماذا عن الإنتقال من المرحلة الثالثة الى الرابعة؟