"aşkınız" - Traduction Turc en Arabe

• حبكما
• حبّكِ
• حبكم
• حبك

Bence hepimiz bu gece sizin aşkınız için gökyüzündeki yıldızlar gibiyiz!
أعتقد اننا جميعاً شعرنا كأننا نجوم الليلة ـ في سماء حبكما ـ أجل

Tanrı yarın sizi ayırsa bile aşkınız hiç bitmeyecek.
حتى لو فرقكُما غداً، حبكما لن يموت أبداً

Bu adama karşı olan aşkınız oldukça yoğun olmalı.
لا بدّ أنّ حبّكِ لهذا الرجل عميقٌ جدّاً.

Çok iyi iş çıkardınız; bu adama olan aşkınız fazlasıyla derin olmalı.
يا له مِن استعراضٍ أدّيتِه هناك. لا بدّ أنّ حبّكِ لهذا الرجل عميقٌ جدّاً.

aşkınız hormonsal dalgalanmalarımıza perimenopozumuza ve yumurtalık kapanmalarımıza rağmen sürecek mi?
هل حبكم سيدوم على مدار تقلباتنا الهرمونية إنقطاع الطمث, وإنسداد المبيض؟

aşkınız, taşlar gibi güçlü, yıldızlar gibi daim olsun.
يجب ان يكون حبكم بصلابة الحجارة، .كالنجم الثابت يجب ان يظل حبكم

Bir kere yaşadığınızda, bir kere sizin aşkınız ya da bebeğiniz olduğunda, bir kere sizin kederiniz, cenazede sizin ön sıranız olduğunda sahip olursunuz.
وبمجرد القيام بذلك، بمجرد أن يكون حبك أو طفلك، بمجرد أن يكون حزنك وأنت بالصف الأمامي في الجنازة، تفهم الأمر.

Anneciğim ve Babacığım, aşkınız kanunsuz.
أمي و أبي حبكما ليس لديه قانون

aşkınız hepimiz için ilham kaynağı.
حبكما مصدر الهامٍ لنا جميعاً

aşkınız bize ilham verdi.
حبكما قد الهمنا

Danny ve Riley, bu sizin aşkınız.
(داني) و(رايلي) هذا هو حبكما

Kashmir'e olan aşkınız... İslamabad'la ifade edilir mi?
حبّكِ لـ(كشمير) هل تعبّرين عنه لـ(إسلام آباد)؟

Siz ikiniz belki deliler gibi aşıksınız ama sizin aşkınız da artık bizi delirtiyor.
أنظروا، أنتما ممكن أن تكونا واقعين بجنون في حب بعض، لكن حبكم يقودنا نحن إلى الجنون.

Sonsuz aşkınız bizim için ilham verici.
حبكم الأبدي مصدر ألهام لنا جميعا

Bu Mak ve senin birbirinize olan aşkınız.
حبكم انتي وماك وتمسككم ببعض.

Babası onu everene kadar çare yok, Etendim, sizin aşkınız evde kalacak.
حتى أن والده بين يديه من يخلص لها ، رئيسية ، يجب أن يكون حبك كذبة خادمة في المنزل.

- aşkınız o kadar güçlüyse o zaman evet.
هل أنت جادة فيما تقولين؟ إذا كان حبك عظيماً أجل