"aşk hikayesinde" - Traduction Turc en Arabe

• قصة حب
• قصة الحب
• قصص الحب

Her aşk hikayesinde böyle şeyler olur ama gerçek hayatta olmaz..
هذا يبدو مألوف جدا هذه الأمور تحدث في كل قصة حب ولكن هذا لا يعنى أنه يحدث فى الحياه الواقعية

Çocuklar, bir aşk hikayesinde iki önemli gün vardır:
يا أولاد ، يوجد يومان مهمان في أي قصة حب

Peri masalı olsun olmasın her aşk hikayesinde işi pişirmek için özel bir şeyler olmalı.
قصة خيالية أو لا ، كل قصة حب تحتاج الي مكون خصيصاً من أجل ابرام الاتفاق

Ya da babanın ilk aşk hikayesinde yanlış olan şeyler mi var?
أم أن.. قصة الحب الأول لأبيك كانت حقيقية أو شيئاً كهذا؟

Şunu söylemeliyim eğer Johnny ve Greta arasındaki destansı aşk hikayesinde bir pürüz veya karışıklık yarattıysam, özür dilerim.
يجب علي ان اقول اذا سببت اي احتكاك او تداخل في قصة الحب الاسطورية فهي (جوني) و(جرايتا) أَنا آسفُ.

Film izledik, kete yedik el ele tutuşduk şimdi her aşk hikayesinde olduğu gibi öpüşme zamanı.
لقد شاهدنا فلماً, اكلنا سمبوسه, امسكنا الايادي .. هذا وقت القبله, على طريقة جميع قصص الحب.

O zamandan beri her aşk hikayesinde, o gelir ve gider.
"بظهورهم فى جميع قصص الحب"

Ama geri geldiler ve ben geleneksel bir aşk hikayesinde yıldız olacaksam, bir kadınla olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlamam gerekiyor.
وإذا كنت سأمثل دوراً في قصة حب تقليدية يجب ان اتذكر مجدداً شعور أن تكون مع امرأة

Ama aynı zamanda bir şey daha var şimdiye kadar hiçbir aşk hikayesinde olmayan bir şey...
و لكن هناك شيئا آخر في الحب شيئا لم تتحدث عنه أي ..... قصة حب من قبل ، إنه

Başka birinin aşk hikayesinde dipnot olmak her zaman çok kötüdür.
من السيء أن تتدخل فى قصة حب أحدهم