"aşk hikayesinden" - Traduction Turc en Arabe

• قصة حب

Şey... Bir aşk hikayesinden daha çok gizemli bir hikaye gibi.
حسناً, إنّها قصة لغز أكثر من أن تكون قصة حب

Erich Segal'in harika romanı "aşk hikayesinden" bir cümle hatırlıyorum.
تذكرت جمله من رواية "إيريك سيجل" ، "قصة حب"

Bu bir aşk hikayesinden daha şiddetli gibi görünüyor.
هذا يبدو كقصة عنف اكثر من كونها قصة حب