WorldWide Telescope (Evrensel Teleskop) olarak adlandırılan bu teleskobu, sizlerin ilgisine sunma imkanını bana verdiği için TED'e ve Microsoft'a teşekkür etmek istiyorum. | TED | المشروع يطلق عليه " التلسكوب العالمي " و أود أن أشكر "تيد" و مايكروسوفت لسماحهم لي بأن ألف انتباهكم إلى هذا المشروع |
Ve, Son olarak, Pacific Rimmers'a teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأخيراً أود أن أشكر أهل المحيط الهادئ، |
Tabii ki yedi yıldır yanımda olan Doktor DJ Fuller'a teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أود أن أشكر الدكتور D.J. أكمل لمدة سبع سنوات من مساعدتي. |
Tamam sınıf, bu sunumdaki yardımlarından ötürü, Bayan Bennett'a teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً أيها الصف، أريد أن أشكر الآنسة (بينيت) |
Sadece takımı bir araya getirdiği için Koç Gerelds'a teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكر المدرب Gerelds وفريقه... ... لأنه عقد معا. |
Bu yatın önceki sahibi Pitbull'a teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أشكر المالك السابق (بيتبول = نوع كلاب) |
Bu vizyonu için Ed Bowers'a teşekkür etmek istiyorum ama daha önemlisi, kendini buna adadığı için. | Open Subtitles | التي بدورها تنمي قاعدة ضرائب (بالتيمور) وتساعد في إعمار مدينتنا. أود أن أشكر (إيد باورز) على بصيرته، --لكن الأهم من ذلك، على تفانيه |
" Halkı güvenli halde tutmak için gösterdiği çabalar için sorumlu özel ajan Brendan Johnson'a teşekkür etmek istiyorum ayrıca C.D.C'den Dr. Stafford ve ekibine yardımları için de teşekkürlerimi sunarım." | Open Subtitles | "أود أن أشكر العميل الخاص المكلف (بريندان جونسون) "لمساعدته في إبقاء العامةفيمأمن، "و أيضا أرغب في شكر الد (ستافورد)و فريقه |
Öncelikle Dr. Yang'a teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، أريد أن أشكر د(يانغ). |