"ablasını" - Traduction Turc en Arabe

• أخته
• اخته
• إلى أختها الكبرى

Ve oğlanın ablasını korumak zorunda kaldığı gün gelmiş.
وبعد ذلك جاء اليوم الذي كان لا بدّ على الفتى أن يحمي أخته.

Ama Michael ilk önce burada durup ablasını görmemizi istedi.
لكن مايكل قال أن علينا التوقف هنا وزيارة أخته الكبيرة أولا

Eminim yüreğinde, hâlâ ablasını seviyordur.
أنا متأكدة أنه في أعماقه لا يزال يحب أخته الكبيرة

Hapishane kuşu ablasını kurtarmak karşılığında mirasını takas etmen, Daniel'ın hoşuna gitmeyecektir.
لا اعتقد ان دانيال سوف يكون سعيد معك تقايضينه لأجل اخته خريجة السجون

Çünkü babanı kaçıranlar onun da ablasını kaçırmıştı.
لان الاشخاص الذين اختطفوا اباك اختطفوا اخته ايضا

Bakın kim ablasını özlemiş.
انظروا من التي تشتاق إلى أختها الكبرى

23 Şubat 1955'de ölen Paul, ablasını ölünceye kadar ziyaret etti.
توفي بول في 23 فبراير من العام 1955 و استمر بزيارة أخته حتى نهاية حياتها

Küvette ablasını boğarken seni aramadığı kesin ama, değil mi?
من المؤكد أنه لم يتصل بك عندما كان يغرق أخته في مغطس الحمام، هل فعل؟

ablasını barakaya kilitleyen bir canavardan ibaretim gözünüzde, değil mi?
أنا فقط المتوحش الذي حبس أخته في الكوخ بالنسبة لكن, صحيح؟

Eski bir tarağın dişleri sayesinde merhum ablasını duyacağını sanırdı.
الذي كان يعتقد أنه يستطيع سماع أخته المتوفية من خلال أسنان مشط قديم

- O, ablasını buldukları köprü. - Ne ablası?
إنه ذلك الجسر حيث وجدوا جثة أخته.

Dokuz yaşındayken öz ablasını öldüren kişiye mi?
بالشخص الذي قتل أخته حين كان بالتاسعة؟

Beni göremiyordu, ablasını göremiyordu.
لا يمكنه رؤيتي أو رؤية أخته

Daha yeni, ablasını öldürdüler.
قتلوا أخته مؤخراً

Ve Michael gizemli ablasını araştırmaya gitti.
و ذهب (مايكل) للتحقيق عن أخته الغامضة

Ama sen ayağa kalktın ablasını etkisiz hale getirdin ve Haibach'ı durdurdun.
لكنك غضبت، وضربت أخته (وأوقفت (هايباك

ablasını görmeye Wheeling'e gitmesi gerekti.
(اضطر للذهاب إلى (ويلينغ ليرى أخته

1963'te ablasını öldürdüğünde ben 15'imdeydim.
كنت في الـ 15 عندما قتل اخته عام 1963