"ablasına" - Traduction Turc en Arabe

• شقيقته
• أختها
• لأخته

50 dolarını ablasına vermesini söyledi.
وأخبره أن يعطي خمسين دولار إلى شقيقته.

O amına koyduğumun mektubunu ablasına vermek için.
أحاول تسليم الرسالة اللعينة إلى شقيقته.

Ben sadece Elio'ya yardım etmeye çalışıyorum tıpkı ablasına söz verdiğim gibi.
أنا فقط أحاول مساعدة "إيليو" مثلما وعدت شقيقته

Küçük bir kız üniformasını 19 yaşındaki ablasına ödünç vermiş.
واحده من البنات الصغيرة أقرضت زيها الرسمي القصير إلى أختها بعمر 19 سنة

İki yıl önce, bu kızın ablasına, kardeşinin bir adamla gittiğini söylemişsin.
قبل سنتين، أخبرتَ هذا الفتاة أنّ أختها ذهبت مع رجل ما

O küçük çocuğun ablasına çorba pişirdiği reklamı bilirsin.
أتذكر الدعاية التي يحضر بها الصبي حساء لأخته ؟

Olabilirdi. ablasına sormamış olsaydınız.
إن لم تسأل شقيقته مسبقا

12 peso, bozuk bir cep saati ve New York'taki ablasına götürmek için bir mektup.
12بيزو وساعة جيب ورسالة مكتوب فيها، أن يتم تسليمها إلى شقيقته في (نيويورك).

Yok, aslanım. Biz önceleri ablasına satardık.
كلاّ يارجل، اعتدنا لبيعها إلى أختها الأكبر

Ne bileyim, ablasına anlatmak istiyor işte.
لا أعلم، هي قد تكون في حاجة إلى أختها ..

Olena'nın giysilerini Ukrayna'daki ablasına gönderiyorum. Sonra başka iş bulacağım.
لقد أرسلت ملابس "أولينا" إلى أختها في أوكرانيا، وبعدها وجدت عملا آخر.

Hani ablasına borç vermiştim.
وأنني إقترضت أختها ؟

Amy'nin ablasına ihtiyacı olduğunu, .ve her gece şehirden Dubuque'a otobüs kalktığını söyledim.
أخبرتها بأن (إيمي) تريد أختها الكبيرة "بأن هناك حافلة كل ليلة من المدينة إلى "ديبيوك

Dedi ablasına.
قالها لأخته.