"acele etsen" - Traduction Turc en Arabe

• أن تسرع
• أن تسرعي
• أن تُسرع
• ان تسرع
• أن تستعجل
• ان تسرعي
• تتحرّك بسرعة
• تسرعى

Adı her ne ise O sinirlenmeden acele etsen iyi olur.
يجب أن تسرع قبل أن تغضب هذه التي لا أعرف اسمها.

acele etsen iyi olur! Ağırlaşıyor!
من الأفضل لك أن تسرع الان انها أصبحت ثقيلة على يدي

acele etsen iyi olur. Borçların vadesi bu dönemin sonunda bitiyor.
من الافضل أن تسرع القرض سينتهى في نهاية السنة الدراسية

Eva, acele etsen iyi olur çünkü benzin alacağız daha yolda.
ايفا، يجب أن تسرعي لاننا يجب ان نعبي بترول في طريقنا

O halde acele etsen iyi olur.
إذاً في هذه الحالة من الأفضل عليك أن تسرعي أكثر.

- ...çünkü onu yakalayacağım. - acele etsen iyi olur.
لأني سأقوم بإمساكه حسناً، من الأفضل أن تُسرع

acele etsen iyi olur. Ben gemiyle ilgilenirim.
من الافضل ان تسرع سانظر في موضوع السفينة

acele etsen iyi olur. Kimse son anda elbise aramak istemez.
حسناً ،عليك أن تسرع ،لا أحد يفضل البحث عن فستان في آخر دقيقة

Onu bayıIttım, 90 saniye içinde uyanır. O yüzden acele etsen iyi olur.
لقد قمت بتنويمه لكنه سيفيق في خلال تسعين ثانية لذا من الأفضل أن تسرع

Onu bayılttım, 90 saniye içinde uyanır. O yüzden acele etsen iyi olur.
لقد قمت بتنويمه لكنه سيفيق في خلال تسعين ثانية لذا من الأفضل أن تسرع

acele etsen iyi olur. Dersi kaçırmanı istemeyiz.
يجب أن تسرع ، لا أريدك أن تتأخر عنالعودةإلىالمنزل.

Keçi ağılı demek. acele etsen iyi olur.
حظيرة الماعز، يستحسن أن تسرع في هذا الأمر

acele etsen iyi olur. Dansa gitmek üzereyiz.
من الأفضل أن تسرع نحن على وشك المغادرة للحفل.

Hey, acele etsen iyi olur, çünkü sabah ilk iş o kameraları kurmak için Jimmie'lere gitmeliyim.
من الأفضل أن تسرعي لأن علي أن أكون في منزل جيمي أول شيء في الصباح وضع الكاميرات في مكانها

Tereddütsüz güven hissini hep sevmişimdir ama acele etsen iyi olur.
أحب دائمًا الشعور بالثقة الثابت لكن يجب أن تسرعي.

Tamamdır, ayrılıyorlar şu anda. acele etsen iyi edersin.
حسنٌ، إنّهم يغادرون الآن، من الأفضل أن تُسرع

Başka bir adam onu kapmadan acele etsen iyi olur.
ولكن عليك أن تُسرع قبل أن يأتي شخص آخر ويخطفها منك

acele etsen iyi olur. Toplantı başlayalı 15 dakika oldu.
من الافضل ان تسرع لقد قدموا الاجتماع 15 دقيقه

acele etsen iyi olur, çünkü sefer.
يستحسن أن تستعجل فإنها الرحلة الأخيرة

acele etsen iyi olur yoksa Tennessee valisine de rüşvet vermek zorunda kalacaksın.
من الافضل ان تسرعي او سوف تضطري الى رشوة حاكم ولاية تينيسي أيضا!

acele etsen iyi olur.
من الأجدر أن تتحرّك بسرعة

Evet? Biraz acele etsen fena olmaz. Zaten çok kişi kalmadı
حسنا , من الأفضل أن تسرعى .فلم يعد يتبقى الكثير منا