"adımlarımı" - Traduction Turc en Arabe

• خطواتي
• اقدامي

Hızlı hareket etmek istediğimde ipi bir yere bağlayıp adımlarımı da sayarak yönü tahmin ediyorum.
إذا احتجت أن أتحرك بسرعة في مكان لا أعرفه أربط طرف الخيط و بهذا لا أضطر إلى أن أعد خطواتي أو أن أتحزر الطريق

Ben morgda bir şey kaybettiğimde, adımlarımı geriye doğru takip ederim.
عندما أضيع شيئاً في المشرحة أعيد تعقب خطواتي

Yalnız kalmak aşağıya inermişim gibi, adımlarımı saymak...
أريد ان أغادر وحدي وأن اعد خطواتي بينما أرحل

Çocuklar, nerede yürüdüğünüze dikkat edin. adımlarımı takip edin!
يا أطفال, خذوا حذركم أثناء المشي إتبعوا خطواتي!

adımlarımı takip et.
.اتبع آثار اقدامي آثار اقدامي بالضبط.

Kimlik yoktu, telsizle bildirdim, adımlarımı geri gittim ayırt edilmesi için ayak izlerimi işaretledim ve yirmi metrelik alanı çevreledim.
لم أجد بطاقتها, لقد بلغت تقريراً عبر اللاسلكي, تعقبت خطواتي و علّمت مكان أثار خطواتي من أجل الأغراض الخاصه و وضعت الشريط الخاص بمسرح الجريمة على بعد 20 ياردة

adımlarımı saydım. Attığım her adımı.
كنت احسب خطواتي, كل خطوة اخطيها

Biliyorum! adımlarımı geri adımlayacağım!
وأنا أعلم ..سوف اتقفى أثر خطواتي

- Ne? - Bak, daha adımlarımı sayamıyorum
لم أعد أقوى حتى على عدِّ خطواتي

adımlarımı izle, bir adım, bir adım daha.
تابعي خطواتي ، خطوة خطوة

İlk adımlarımı atarken gördün beni.
أنت تراني أمشي أو خطواتي.

Yakın dur ve adımlarımı takip et.
ابق قريباً واتبع خطواتي.

- adımlarımı tamamlamam gerek.
يجب أن أعد خطواتي

Sen benim adımlarımı takip et.
اتّـبعي خطواتي وحسب

Bunu Riley için yapmak zorundayız. Sen benim adımlarımı takip et.
علينا فعل هذا لأجل (رايلي) اتبعي خطواتي فحسب

Bayan Munro, yataktan pencereye kadar olan adımlarımı saydım. Pencereden de...
سيدة (مونرو)، أحصيت عدد خطواتي من السرير إلى النافذة

adımlarımı.
- خطواتي

adımlarımı takip et.
آثار اقدامي بالضبط.