"adını bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى اسمه
• حتى اسمك
• حتى اسمها
• إسمها حتى
• اسمكِ حتى
• اسمه حتى
• حتى إسمه
• حتى اسم
• اسمك حتى
• إسمك حتى
• أسمك حتى
• أعرف إسمه
• أعرف اسم
• اعرف اسمك
• اسمها حتى

Ama onunla daha bu gece tanıştım, Adını bile bilmiyorum!
لَكنِّي قابلتُه فقط هذا المساء، أنا لا أَعْرفُ حتى اسمه

Çocukluğum boyunca, annem hapisteydi ve babam yoktu, çünkü 6. sınıfa kadar onun Adını bile öğrenememiştim.
لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس

Kahrolası Adını bile bilmiyorum!
الامر هو اني لا اثق بك انا لا اعرف حتى اسمك

Siz bana söyleyene kadar tam Adını bile bilmiyordum.
انا لم اعرف حتى اسمها الا حينما انت اخبرتنى

Annem benim için çok şey yapmış, ama ben daha Adını bile bilmiyorum.
قدمت أمي الكثير من أجلي و انا لا أعرف إسمها حتى

Bir hafta önce Noel Kahn Adını bile bilmiyordu.
(قبل أسبوع لم يكن (نول كان يعرف اسمكِ حتى

O bu gece senin için öldü ve sen daha onun Adını bile bilmiyorsun.
لقد مات لأجللك الليله ولا تعرفين اسمه حتى

İyi arkadaşınla anlaşma yapmamızı istiyorsun ki daha soy Adını bile bilmiyor musun?
تريدنا أن نعمل صفقة مع صديقك الجيّد، الذي لا تعرف حتى إسمه الأخير؟

O zamana o Robin denen kızın Adını bile hatırlamayacaksın.
فعندما يأتي ذلك التاريخ فإنك لن تتذكر حتى اسم هذه الفتاة روبن

- Ne dedin? Dedim ki böyle tanışmamız bir mucize. Adını bile bilmiyorum.
قلت انها معجزة ان نتقابل مثل هذا أنا لا أعرف اسمك حتى

Bu adam hiç güvenilmez ve gizemli biri, Adını bile bilmiyoruz.
هذا الرجل، انه بعيد المنال جدا وسرية جدا، نحن لا نعرف حتى اسمه.

15 yıldır en iyi arkadaşım ve onun Adını bile bilmiyorsun.
وكان هو أفضل صديق لي ل، مثل، 15 سنة وأنت لا تعرف حتى اسمه.

Onu çağırmak için Adını bile bilmiyordum!
.لم اعرف حتى اسمه لأستطيع مناداته

Seninle evlenemem daha gerçek Adını bile bilmiyorum.
لا استطيع زواجك أنا لا أعرف حتى اسمك الحقيقي

Benim için kendini feda etti ama Adını bile bilmiyordum.
لقد ضحت بنفسها من اجلي ولم اعرف حتى اسمها

Anlaşılan Adını bile bilmiyormuşumve ve sen onu öldürdüğümü düşünüyorsun.
لذا ، من الواضح أنني لم أعرف حتى اسمها ، وتعتقد أنني قتلتها

Sizi tanıştırabilirdim, ama Adını bile hatırlamıyordum.
أردت أن أقدمك لها ولكنني لا أعرف إسمها حتى

Adını bile bilmiyordu.
لم تكن تعرف إسمها حتى

Bize Adını bile söylemedin.
لم تخبرينا اسمكِ حتى

"O." Adını bile söyleyemiyorum.
إني أتحدث عنه بصيغة الغائب،، لا أستطيع نطق اسمه حتى

Denemeye değer. Yani, bu adam hakkında hiç bir şey bilmiyoruz. Adını bile.
يستحق المحاولة ، أقصد ليس لدينا شيئ عن هذا الرجل ، ولا حتى إسمه الأول

Bütün gün boyunca tek yaptığım şey Adını bile zar zor bilen bir kızla buluşabilmen için çabalamaktı amına koyayım!
كل ما كان يريد القيام به يوم كامل تم قاء مع بعض فتاة التي بالكاد يعرف حتى اسم سخيف الخاص بك.

Çırılçıplaksın ve kendi Adını bile hatırlamıyorsun.
أنت عاري تماما، , أوه و، وأنت لا تتذكّر اسمك حتى.

Daha Adını bile bilmiyorum. Adım Masal.
فأنا رجلاً يسير على الطراز القديم ولا أعرف إسمك حتى

Adını bile bilmiyorum. Seni nasıl bulacağım?
أنا لا أعرف أسمك حتى كيف سأعثر عليكى؟

Onu tanımam bile. Adını bile bilmiyorum.
لا أعرفه، أنا حتى لا أعرف إسمه

Çünkü bize haber vermen gerekirdi ama daha tanığın Adını bile bilmiyorum.
لأن إعلامنا مطلوب ولا أعرف اسم هذا الرجل حتى

Fark ettim de daha Adını bile bilmiyorum.
أتدرين, لقد ادركت انني لا اعرف اسمك.

Kimliği yok. Adını bile bilmiyor gibi.
لا تحقيق شخصية لا يبدو أنها تعرف اسمها حتى