"adada bir" - Traduction Turc en Arabe

• على الجزيرة
• في جزيرة
• على جزيرة
• نفس الجزيرة
• على الجزيره

Ya sana, bu Adada bir yerlerde çok büyük bir kutu var desem,
ماذا إن قلت لك بأنه بمكان ما على الجزيرة هناك صندوق كبير جداً

Ya sana, bu Adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim?
ماذا إن قلت لك بأنه بمكان ما على الجزيرة هناك صندوق كبير جداً

Bakın Adada bir katil olduğunu biliyoruz. Buraya neden geldiğimizi bilen birisi.
نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا

Ama sancak tarafında kapalı küçük bir Adada bir sinyal yangın var.
لكن يوجد هناك إشارة لحريق في جزيرة صغيرة من الجانب الأيمن

Zamanın birinde bir Adada bir kız varmış.
ذات مرة كان هناك فتاة على جزيرة

Neredeyse kırk gün önce bu berbat Adada bir adamı ağacı bağlayıp ona işkence yaptım.
منذ 40 يوم تقريباً على نفس الجزيرة قيدت رجل إلى شجرة و عذبته

Kesif uçaklarindan biri Japonlarin Adada bir havaalani insa ediyor olduklarini kesfetmisti, Avustralya için bir baska tehdit..
اظهرت احدى طائرات الاستطلاع ان اليابانيين كانوا يبنون مطارا على الجزيره كان ذلك تهديدا لاستراليا

Bu sinyal, gerçekten on altı yıldır tekrar ediliyorsa Adada bir güç kaynağı olmalı.
‫إن كان بث المرأة الفرنسية ‫يجري في حلقة منذ 16 سنة ‫فلا بد أن هناك ‫مصدراً للطاقة على الجزيرة

Amiral, önce Adada bir tur atmak istiyorum.
أيها العميد، أريد القيام بجولة على الجزيرة أولاً

Eğer Adada bir mezbaha varsa, parti orada olacaktır.
اذا كان هناك مسلخ على الجزيرة سيكون هو المكان

Hayır, ana Adada bir grupla birlikteyim.
لا، أنا مع مجموعةٍ من الناس على الجزيرة الرئيسة

Adada bir kadın vardı ve bence o kadın bir şey biliyor ya da bulaşmış.
كان هناك امرأة على الجزيرة وأظنها تعرف أمرًا ما أو أنها متورطة

Adada bir sürü yeni şey var.
هناك الكثير من الأشياء الجديدة على الجزيرة

Adada bir gün, gözlerden uzaklaşmak için iyi bir yol.
يوم على الجزيرة هو طريقة جيدة للابتعاد عن الأعين

Eğer bu bir kaza değilse, bu Adada bir manyak var demektir.
إنْ لَم تكن هذه حادثةٌ فهذا يعني أنّه يوحدٌ شخصٌ مجنونٌ على الجزيرة

Şimdiyse o fil Adada bir yerde, başıboş dolaşıyor.
والآن هذا الفيل ضائع بمكان ما على الجزيرة

Görünmeyen Bay Owen Adada bir yerde saklanıyor.
أن السيد " أوين " الغير مرئى يختبى فى مكان ما على الجزيرة

Deng Xiaoping'in Çin için yaptıklarını kendisinin Küba için yapma şansı olduğu Castro'nun aklına gelmiş olmalıydı, ama orada Küba'daki Adada bir Hong Kong'u yoktu.
يجب أن يكون خطر لكاسترو ، ان لديه فرصة للنهوض بكوبا مثل ما فعل دنغ شياو بينغ للصين ، لكن ليس لديه هونغ كونغ هناك في جزيرة كوبا.

Hilal şeklindeki Adada bir tapınak var.
...هنالك معبد في جزيرة على شكل هلال

Terkedilmiş bir Adada bir zeytin fıçısında mı?
في برميل زيتون على جزيرة مهجورة ؟

Bu Adada bir avuç... zevk-için-öldürecek-adam arayan psikopat denizcilerle sıkıştık kaldık.
نحن عالقان على جزيرة... مع مجموعة من مشاة بحريين مجانين يحبون العنف.

Bu Adada bir çocuk öldü.
يوجد صبى بينكم قد مات على الجزيره.