"adalet bakanlığının" - Traduction Turc en Arabe

• وزارة العدل
• لوزارة العدل

Adalet Bakanlığının bu sabahki kararı hakkında ne diyorsunuz?
ها هو هل لديك تعليق على قرار وزارة العدل في جلسة صباح اليوم؟

Adalet Bakanlığının kıçının ne kadar yakınına sokulacağını tahmin edebiliyor musun?
هل بوسعك أن تتخيّل إلى أي مدى ستقوم وزارة العدل الأمريكية بالقسوة عليك بسبب هذا ؟

Belki de birisi 10 milyon$'ın altındaki takasların Adalet Bakanlığının dikkatini çekmeyeceğini anlamıştır.
ربما أحدما عرف أن أي متاجرة أقل من مبلغ 10 ملايين دولار لن تلفت انتباه وزارة العدل

Bay Gold'un kampanyalarının oldukça belirgin oldukları göz önüne alındığında, ...bilgi için Adalet Bakanlığının doyumsuz açlığını nasıl gidereceğini bilmek istiyoruz.
ولكن بما أن حملات السيد غولد الانتخابية ذائعة الصيت، فنحن نريد أن نعرف كيف نشبع شهية وزارة العدل

CIA'in Amerikan topraklarında özel harekât gerçekleştirdiği gerçeğini ortaya çıkaracak bolca vaktim olur ve artık olmadığını söylediğin o belge de Adalet Bakanlığının denetiminde ortaya çıkar.
نفَّذت عملية سوداء على الأراضي الأمريكية، وتلك المذكرة التي تدَّعين عَدَمها ستبرز في المراجعة القانونية لوزارة العدل.

Adalet Bakanlığının dinleme yetkisi alması için "üç yolsuz görüşme" gerekiyordu.
ما هذا؟ يجب أن تتوافر 3 اتصالات مشبوهة كي تسمح وزارة العدل

Sayın Yargıç, bu ifade ciddi bir şekilde Adalet Bakanlığının mevcut bir soruşturmasına zarar verecek.
سيدي القاضي إن هذه الشهادة ستضر بشكل جسيم تحقيقًا جاريًا في وزارة العدل

Adalet Bakanlığının B.S.İ.Y yorumuna göre, hepimiz yasaları çiğniyoruz diyebilirim.
‫و رأيي أنّه بالطريقة التي فسّرت بها وزارة العدل ذلك القانون ‫فإنّنا جميعا نخالف القانون

Dünden önceki gün, kadın kendini Adalet Bakanlığının önünde öldürdü.
وقبل الأمس، أطلقت النار وقتلت نفسها على الدرج أمام وزارة العدل.

Adalet Bakanlığının dosyayı denetlemesi gerekiyor.
وزارة العدل لا تزال بحاجة إلى إعادة النظر في القضية.

Adalet Bakanlığının ellerine bırak, sonra da yürü git.
كنت اود ان وزارة العدل على التعامل معها، ثم تذهب بعيدا.

Adalet Bakanlığının raporunu okuduğumda, sanki şöyle der gibiydiler "Yani, evet.
عندما رأيت تقرير وزارة العدل لقد كان مثل

FBI ve Adalet Bakanlığının arkamda tam desteği var.
لدي موارد كاملة لمكتب التحقيقات الفدرالي وزارة العدل ورائي على هذا و

Polis, FBI ve Adalet Bakanlığının ortaklaşa yürüttüğü bir soruşturmada, eski bir Nazi Savaş Suçlusu olduğu sanılan Arthur -
تحقيق محليِّ من الشرطة، وقسم مُديرَ الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي و وزارة العدل. أَكّدتْ الشرطةُ أن الجثة التي تم العثور عليها

Bildiğim tek şey Adalet Bakanlığının bu konuyla ilgileneceğidir..
ما أعرفه هو أن وزارة العدل ستجد الفاعل

Sayın Yargıç, müvekkilimin evi Adalet Bakanlığının suç raporu yüzünden dün gece baskına uğradı.
سيدي، لقد تم تفتيش منزل موكلي ليلة أمس بعد إدعاء من وزارة العدل...

Evet, Adalet Bakanlığının haberi olmadığı sürece.
ولكن وزارة العدل ستكشف

Bu Adalet Bakanlığının konusu.
تلك مسأله تخص وزارة العدل

Adalet Bakanlığının durumu için gizli değerlendirmemi bitirdim.
لموقف وزارة العدل

Restorandaki arkadaşın Adalet Bakanlığının önemli hedeflerinden biriymiş.
صديقك في المطعم هدف عالي القيمة لوزارة العدل " يدعى " آلاياس ماركوس

Jake Adalet Bakanlığının yargılamasına alındı Liv.
تم أخذ (جيك) من السلطة القضائيه لوزارة العدل