"adalet diye" - Traduction Turc en Arabe

• عدالة

adalet diye bir şey varsa şu dünyada, o para senin kefen paran olacak.
لو كان هناك عدالة في العالم فسيذهب كل سنت من هذا المال إلى الحانوتية

Eğer adalet diye bir şey varsa, şimdi cehennemde cayır cayır yanıyordur.
لو ثمة أيّ عدالة في الكون، فيجب أن تُعاني في الجحيم.

Geri adım attım ve bekledim, ama bu ülkede adalet diye bir şey yok.
لقد وقفت جانباً وانتظرت ولكن ليس هناك عدالة في هذا البلد

Mutlak adalet diye bir şey yok. Belki birazcık adalet söz konusu olabilir.
قد لاتكون العدالة الكاملة موجودة لكنها عدالة نوعاً ما

adalet diye bir şey yok. Yalnızca kaos var. Ah!
لا توجد عدالة فقط الفوضى إنه لمن العار أن لا نستطيع العمل سوية

adalet diye bir şey varsa yiyeceğin ceza çok büyük bir, iki, üç, dört.
... إن كان هناك عدالة , ستكون واحدة اثنتان ثلاثة أربعة

Eğer adalet diye bir şey varsa olur zaten.
أيّ عدالة و سنخوض بتلك المُحادثة

Artık adalet diye bir şey yok.
لا يوجد شيء اسمه عدالة بعد الأن.

İlahi adalet diye bir şey yok mal herif.
ما من عدالة إلهية أيها الوغد الغبي

İlahi adalet diye bir şey yok mal herif.
لا يوجد عدالة سماوية أيها الغبي الوغد

adalet diye bir şey yok.
ليس هناك عدالة.

Bu dünyada adalet diye bir şey yok.
ليس هناك عدالة في هذا العالم.

- adalet diye bir şey yok.
ليس هناك عدالة.

- adalet diye bir şey yok.
- إن كانت هناك أي عدالة -

adalet diye bir şey yok.
ليس هنالك عدالة...

adalet diye bir şey kalmamış.
لا يوجد عدالة.