"adalet sistemimiz" - Traduction Turc en Arabe

• نظام العدالة
• نظامنا القانوني

Benim ya da bir bütün olarak adalet sistemimiz için mümkün olamayacağını düşündüğüm bir şeyi bana tanıtan bir sınıfın öğrenme ortamıydı.
لكن بدلاً من ذلك، كان بسبب البيئة التعليمية في صف عرّفني على شيء لم يكن متاحاً لي أو متاحاً في نظام العدالة ككل.

Ama adalet sistemimiz, bir insanın değişebileceği üzerine kurulu değil midir?
ولكن أليس نظام العدالة مبني على فكرة أن المرء ممكن أن يتغيّر؟

adalet sistemimiz artık böyle işliyor.
الذي يبدو لنا انه استطاع توظيف نظام العدالة

Eminim ki adalet sistemimiz onları suçsuz çıkaracaktır.
بالتأكيد نظام العدالة الجنائية، سيأخذ ذلك في الحسبان.

Bu hep oluyor. adalet sistemimiz böyle işliyor.
إنه يحدث على الدوام إنها الطريقة التي يعمل بها نظامنا القانوني

adalet sistemimiz burada doğru iş yapmış diyen?
هل من أي شخص يظن أن نظام العدالة صائب

Dersin ortalarında, hükümlü bir öğrenci arkadaşım Nick, bizim adalet sistemimiz çerçevesinde savcıların ırklar arasında yanlılık ve ayrımcılık konularından sakındıkları endişesini dile getirdi.
وفي منتصف الدراسة أبدى (نك)، وهو زميل وطالب مسجون، قلقه أن المدّعين كانوا يتجنبون ذكر التحيز العنصري والتمييز داخل نظام العدالة الجنائية.

adalet sistemimiz işliyor.
-ونعمَ صنيع نظام العدالة .

adalet sistemimiz o kadar tuhaf ki bir adam karımla yattığında onu ve karımı öldürüyorum ama bedelini ödemiyorum.
أتعلمين، في نظامنا القانوني العجيب... عندما ينام أحدهم مع زوجتي... أقوم بقتله وقتلها وقتل من يعرفهم.