"adamı öldürdü" - Traduction Turc en Arabe

• قتل الرجل
• قتل رجل
• بقتل رجل
• قتل رجلاً
• قتل رجلا
• قتلت رجل

Yani masumiyetini ispatlamamızı isteyen adam onu temize çıkaracak tek adamı öldürdü.
إذا فالرجل الذي طلب منا إثبات برائته... قتل الرجل الذي يستطيع تبرئته.

Her şeyi çözdü bir kat aşağı indi ve o samimi adamı öldürdü.
هو عبر عنه كله نزل طابق واحد و قتل الرجل الطيب.

Kaza için suçladığı adamı öldürdü.
لديه نهاية لقد قتل الرجل الذي يلومه على الحادث

Polis kayıtlarında, "Kenner, hamamda çıplak bir adamı öldürdü" diye yazacak.
التقرير يقرأ ان كينير قتل رجل عاري في مكان الاستحمام

Kuzey Kore'den kaçtığında bir adamı öldürdü ve onun aracıyla Rusya sınırını geçti.
عندما هرب من كوريا الشمالية قام بقتل رجل و استعمل سيارته ليعبر الحدود لروسيا

Öldürdü. Bir türlü yakalayamadığı kötü bir adamı öldürdü.
لقد قتله، لقد قتل رجلاً سيئاً عجز عن القبض عليه بشتى الطرق

Ve bundan da önemlisi o bir adamı öldürdü. Bu yüzden onu takip ediyorduk.
وفوق كلّ هذا، فإنه قتل رجلا لهذا نحن نتعقّبه

Sadece ölmesini dileyerek bir adamı öldürdü.
لقد قتلت رجل بمجرد تمنيها موته .

Bu yüzden bir kiralık katil tuttun ama yanlış adamı öldürdü.
لذا فإنّك إستأجرت قاتلاً مأجوراً، إلاّ أنّه قتل الرجل الخطأ.

Belki o zorla içeri girdi, yaşlı adamı öldürdü, eve tuzak döşedi.
ربما قد اقتحم المنزل, قتل الرجل العجوز, وفخخ المنزل.

O adamı öldürdü. Görevi bu değildi.
لقد قتل الرجل فعلاً - لم تكن تلك مهمّته -

Beni kaçırmak isteyen adamı öldürdü.
لقد قتل الرجل الذي أراد إختطافي

Aileni tehdit ettikten sonra adamı öldürdü ama.
لقد قتل الرجل للتوّ... بعدما هدد عائلتك.

25 yıldır öldürmek için plan yaptığım adamı öldürdü. Bu bir hayal kırıklığı!
هو قتل الرجل الذي كنت أخطط لقتله لمدة عقدين ونصف من الزمن!

- Sonra da adamı öldürdü. - Evet.
ـ إذًا، أنه هو من قتل الرجل ـ أجل

Sana özgürlüğünü bağışlayan adamı öldürdü o.
إنه قتل الرجل الذي حرّرك

Diğer adamı öldürdü, beni de öldürecekti.
انه قتل رجل اخرى وكان يريد قتلي

Gitmek istemeyen bir adamı öldürdü.
قتل رجل رفض الرحيل

dublin de soğuk kanlılıkla dört polis ve bir adamı öldürdü.
أنّـها قامت بقتل رجل بدماء باردة في "دوبلين"... بالإضافة لأربعة رجال من الشرطة.

Geçen gece sanırım eniştem bir adamı öldürdü.
...في الليلة السابقة أظن أن خالي قتل رجلاً

- Bence o bir adamı öldürdü.
اعتقد قتل رجلا ـ هو ماذا ؟

Laura Bush bir adamı öldürdü.
لورا بوش قتلت رجل