"adamımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا رجل
• لدينا رجال
• لدينا عميل
• لدينا شخص
• الرجال فلدينا وحدة
• وجدنا رجلنا

Bu yüzden sürekli maaş verdiğimiz politik bağlantılı adamımız var.
لهذا السبب لدينا رجل سياسي مثله على جدول الرواتب

Tamam, öyleyse iki kadınla evli ölü bir adamımız var.
حسناً.. لدينا رجل واحد ميت متزوج من امرأتان

İçeride bir adamımız var, bizi kağıtlardan uzak tutuyor.
لدينا رجل في الداخل يقوم لنا بالأعمال الكتابية

-Tam bir savaş deneyimi olan bir adamımız var mı?
ولكن هل لدينا رجال لديهم خبرة للمعارك الحقيقية؟

Unutma, içerde hâlâ bir adamımız var ve onun görevi daha yeni başlıyor.
لا تنسى أنه لا يزال لدينا عميل آخر هناك ومهمته قد بدأت للتو

evet. Burada çeviri yapabilecek bir adamımız var. Ama sakin olmalısınız.
أجل لدينا شخص هنا يستطيع الترجمة ولكن يجب أن نبقى هادئين

Eğer desteğe ihtiyaç duyarlarsa fazla adamımız var
وإن إحتجت إلى المزيد من الرجال فلدينا وحدة عسكرية مستعدة

Sağol Roman, zaten adamımız var.
شكرا رومان لقد وجدنا رجلنا في الداخل فتى رائع يدعى يوجين

Arkada bir adamımız var, biri de sürekli salonda.
كيف تراقب جميع الفتيات ؟ لدينا رجل في الخلف

İçeride Latif'i tanımlayacak bir adamımız var.
لدينا رجل في الداخل يمكن أن يحدد اللطيف.

Beyler, derin sulara dalan bir adamımız var.
يا رفاق، لدينا رجل يغوص في مياة عميقة هناك،

Şaşı gözlü bir adamımız var.
إذن لدينا رجل بنظارات واقية، و يستطيع دفع السيارات بيد واحدة.

Nereye giderse gitsin peşinde adamımız var.
أيّ مكان آخر يذهب إليه، لدينا رجل يتبعه.

Kayıp bir adamımız var ve onu bulacağız.
لدينا رجل في عداد المفقودين، ونحن نذهب للعثور عليه.

Hükümetle özel işler yapan bir şirketteki gizli belgeleri yok eden bir adamımız var.
لدينا رجل يعمل داخل شركة، قام بتمزيق ملفات محظورة أغلبها لشركات خاصة تتعامل مع الحكومة

- İçeride bir adamımız var. Biraz daha zaman istiyor. - Doğru.
لدينا رجال في الداخل يريدون بعض الوقت ...

Valencia'da şu an yeterince adamımız var mı?
بغض النظر، لدينا رجال يكفون في "فالينسيا" الآن؟

Bay Gonzalo, evin her tarafında adamımız var.
لدينا رجال يحيطون بجميع أنحاء المنزل

İçerde, güvenlik odasına girip kilitleme protokolünü harekete geçirecek bir adamımız var.
لدينا عميل بالداخل والذي سيتمكن من الدخول إلى حجرة التحكم وسيبدأ بعكس نظام الإقفال

Hala kullanabileceğimiz bir adamımız var ve görevi başlamak üzere.
لا تنسى، لازال لدينا عميل آخر هناك و لقد بدأت مهمّته للتوّ

Kadınları bağlayıp onları boğan kafadan kontak bir adamımız var.
حسناً ، إذاً لدينا شخص يحبُ أن يربطَ النساء ويضربهم

Sağol Roman, zaten adamımız var.
شكرا رومان لقد وجدنا رجلنا في الداخل