"adamım ben" - Traduction Turc en Arabe

• أنا رجل
• أنا الرجل
• انا رجل
• أنا الشخص
• أنا رجلٌ
• إنني رجلٌ
• انا ولد

Mühendislikte yüksek lisans derecesi olan yetişkin bir adamım ben!
أنا رجل بالغ لديه شهادة ماجستير في الهندسة

Bir oto yıkama yeri işleten ölmek üzere olan bir adamım ben. Yemin ederim ki bundan başka bir şey değilim.
أنا رجل يحتضر يُدير مغسلة سيارات أقسم أن هذا ما أنا عليه وحسب

O bir şaka, oyun. Zengin bir adamım ben. Hep tehdit alırım.
إنّها مزحة ، عملية إحتيال أنا رجل ثري.أتلقّى تهديدات.

Mutluluk Diyarı'nın Lolipop Kulvarı'ndaki şekerleme evinden gelen sihirli adamım ben.
أنا الرجل السحري من الأرض السعيدة في بيت القرص الصمغي على ممر الحلويات

Neredeyse 30 yıldır ailenle ilgilenen adamım ben.
أنا الرجل الذي اعتنى بعائلتِك بما يقارب الـثلاثة عقود

Ama ben işlerin doğal, ciddi olmayan halini seviyorum işte. Rahat adamım ben.
كل ما في الامر انني احب الطبيعة الغير رسمية للامور, انا رجل غير رسمي

Tamam, yeter artık! Yetişkin bir adamım ben. Başarılı bir de kariyerim var.
حسناً، لقد إكتفيت من هذا أنا رجل ناضج، ولديّ وظيفة ناجحة

Yalnız bir adamım ben, çok film izliyorum.
أنظري، أنا رجل وحيد أتفرّج الكثير من الأفلام.

Yetişkin bir adamım ben. Bu duyguların üstesinden uzun zaman önce geldim.
أنا رجل بالغ، وقد مررت بهذا الشعور منذ ردح طويل

- Koca adamım ben. Kırdın mı?
ـ بحقكِ، أنا رجل بالغ، أعطني إياها ـ محال

Ben yeni bir adamım. Ben dünyanın üstündeyim.
، أنا رجل جديد الأن أنا على قمة العالم

Pizzaları getiren adamım ben.
أنا رجل البيتزا هنا لتسليم البيتزا.

Terli ayak dediğin adamım ben, hatırladın mı?
أنا الرجل اللذي قلتي أنه يملك الرجل المعرقة ، تذكرين ؟

En çatlaklarla, evli olanlarla hamile olanlarla birlikte olan adamım ben.
أنا الرجل الذي يُضاجع المخبولات، المتزوجات والحاملات

Bu sabah yanında uyandığın adamım ben.
أنا الرجل نفسه الذي استيقظ بجانبكِ هذا الصباح,

küçük odada, ilerlemiyen bisikletlerin üzerindeki şişman adamım ben.
انا رجل سمين في غرفة صغيرة على دراجة لا تذهب لمكان

Bir keresinde ağız gargarasında sıçan kuyruğu bulmuş adamım ben.
أنا الشخص الذي وجدَ ذيل فأرٍ في غسولٍ للفم ذات مرّة

Koca adamım ben, erkekler ağlamaz.
أنا ناضج. أنا رجلٌ ناضج.

Namuslu adamım ben.
إنني رجلٌ صادق.

- Eşek kadar adamım ben.
انا ولد كبير. لقد زقيت زقة ولد كبير