"adamın karısı" - Traduction Turc en Arabe

• زوجة الرجل
• زوجة رجل
• لزوجة الرجل
• الرجل لديه زوجة

Bu Adamın karısı ölmüş. Parmakları yokken başka bir kadın bulabilme şansı nedir sence?
لقد ماتت زوجة الرجل فهل تعتقد أن رجل مثله بدون أصابع من السهل ان يجد امرأه أخرى

Adamın karısı, duruşmada cinayetler sırasında kocasının yanında olduğunu söyledi.
عند المحاكمة, زوجة الرجل وفرت له حجة غياب لكلتا الجريمتين بلدة صغيرة.

30.000 avro için öldürdüğüm Adamın karısı.
إنها زوجة الرجل الذي قتلته لأجل الـ 30 ألف يورو

İnsanlar beni işsiz bir Adamın karısı olarak biliyor.
الآن يعرفني الناس على أنني زوجة رجل لا يذهب إلى العمل

Bu davayı hatırlıyorum. Adamın karısı ortadan kayboluyor. Çılgına dönüyor.
مهلاً ، أتذكّر هذه القضية زوجة رجل غني تختفي ، ويبدو مذهولاً حقاً

Kendimi asla bir Adamın karısı için tehdit olarak görmedim.
لم أر نفسي أُشكّل تهديداً لزوجة الرجل.

Adamın karısı, çocukları var, bilgisayarda sabıkası falan da yok.
الرجل لديه زوجة و أطفال و لا سوابق.

Beni dava eden Adamın karısı ve barmen.
أجل زوجة الرجل الذي يقاضيني وعامل الحانة

Adamın karısı sırt ağrısı çekiyormuş. Tuhaf değil mi?
زوجة الرجل لديها ظهر سيء غريب, أليس كذلك؟

Adamın karısı ölüyor ve o çiçek almayı kesiyor.
زوجة الرجل تحتضر، ويتوقّف هو لشراء الزهور

Adamın karısı 1981'de tanıdığım bir kız çıktı. Dinle bak dostum. Bu kızla seks inanılmazdı.
زوجة الرجل كانت الفتاة التي كنت اخرج معها عام 1981 الجنس كان مع تلك الفتاة شيء رائع، كنا متوافين جيدًا ولكن جنسينًا

Bana bakıyorlar ve tek gördükleri şey TV'deki o kaçık kadın ya da oğulları ve kocalarını rehin tutan Adamın karısı oluyor.
إنهم ينظرون الي وكل ما يرونه هو تلك المرأه المجنونه التي ظهرت على التلفاز أو زوجة الرجل الذي يحتجز ابنائهم

- Savunduğum Adamın karısı.
انها زوجة الرجل الذى أدافع عنة

Meğerse Adamın karısı geçen sene kedi kakasından kaptığı şey yüzünden bebeğini kaybetmiş.
إتضح أن زوجة, الرجل فقدت طفلها السنه الماضيه بسبب قطه...

Adamın karısı ölmüş. Bu sayede hayattasın.
زوجة الرجل قد توفيت وأنت حية بسبب ذلك

Adamın karısı ve oğlu medya tarafından yerin dibine sokulacak ama bizim elimizdeki tek şey bir söylenti ve bir kaç içki şişesi.
زوجة الرجل وإبنه على التعرض للقصف من طرف وسائل الإعلام، وكلّ ما نملكه هو إشاعة وزجاجتين من "البوربون".

Beni hatırladın mı? Öldürdüğün Adamın karısı.
هل تذكرني، زوجة الرجل الذي قتلته؟

Adamın karısı bir fahişenin kızı olunca ona hakaret etmek mümkün mü?
هل من الممكن إهانة زوجة رجل عندما تكون ابنة عاهرة ؟

Yatırımlarınızı korumak için bir Adamın karısı öldürüldü.
قُتلت زوجة رجل لحماية عمليّاتك الإستثماريّة!