"adamın yanında" - Traduction Turc en Arabe

• مع رجل
• بجانب رجل
• مع الرجل
• بجوار رجل

Öyle bir adamın yanında olursanız, sizi kullanır ve daha sonra da delik deşik eder!
إذا كنتِ مع رجل مثله هو بالتاكيد سيتسبب في فتح فتحات في جسدك

Topuğunuzu sokakta bulduk ölü bir adamın yanında.
وجدنا كعبك في الزقاق، جنباً إلى جنب مع رجل ميّت.

Bir müzede, yeşil eşorfmanlı bir adamın yanında ölmeye niyetim yok.
أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء

Altına işediğini itiraf eden çıplak bir adamın yanında çıplak olarak uyandım.
إستيقظت عاريا بجانب رجل آخر عاري، و الذييتبوّلفيفراشهبمعنى الحقيقة. لذا إذا تكلّمتي مع أي شخص ..

Suratıma doğru hapşıran uzun boylu bir adamın yanında durmaya benziyor.
لقد شعرت انني أقف بجانب رجل طويل يعطس في وجهي

Fakat şimdi seni savaşırken gördükten sonra hayatını kurtaran adamın yanında gördükten sonra...
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك

Bağışla beni Peder, kocam olmayan bir adamın yanında çıplak yattığımı hayal ettim.
سامحني يا أبتِ، حلمت أنني أنام عارية بجوار رجل غير زوجي.

Böyle bir adamın yanında yürümeme izin verilmesi ne büyük onur!
يا له من شرف أن يكون مسموح لي بالمشي مع رجل كهذا.

Ölü bir adamın yanında çekilmiş bir fotoğraf, bunun istisnasıdır.
إلتقاط صورتك مع رجل ميّت هو الإستثناء.

Öyle bir adamın yanında hiçbir şey bana yardım edemez, anne.
لن يساعدني شيء مع رجل مثله يا أمي.

Bence şeytan Theo Tonnin yandaşlarının ne yapacağı korkusu nedeniyle hâlâ sizin oralarda Wynn Duffy denen adamın yanında saklanıyor.
الأتباع الأشرار للراحل ورغبتهم في البقاء سوف يخفض رأسه في الغابة مع رجل يسمى" ويندافي"

Murazo adında genç bir adam. Kinşasa yolu yapımında beyaz adamın yanında çalışıyordu.
شاب يدعى(مورازو) كان يعمل مع رجل أبيض لشق طريق في كنشاسا

Dallas, rahim tedavisinden arta kalan ilaçları kullanan bir adamın yanında böyle şakalar yapmamalısın.
دالس) ، لا يمكنك قول تلك الدعابات مع رجل) يتناول حبوب متبقية عن إستئصال الرحم

Tanıdığın bir adamın yanında. Bir yabancı.
إنه مع رجل تعرفه.

- Takım elbiseli adamın yanında bir çocuk vardı.
-كان هناك غلام مع رجل ذي حلّة .

İlaçlar için reçete almak için hastaneye gittim ve kafasına çatal saplı bir adamın yanında üç saat bekledim.
لقد ذهبت إلى العيادة أفعلت ذلك من أجل أن أخذ وصفة طبية و جلست هناك لمدة ثلاثة ساعات بجانب رجل برئسة شوكة

Kötü muamele eden bir adamın yanında olmakla ve onu korumak için yalan söylemekle suçlanabilir.
الوقوف بجانب رجل سيء و الكذب من أجل حمايتهم.

Çıplak halde uzanışımı düşledim. Kocam olmayan bir adamın yanında.
حلمت بأني مستلقية عارية بجانب رجل غير زوجي

Yanlış adamın yanında boru öttürmeye çalışıyorlar.
شخص ما يريد أن يتلاعب مع الرجل الخطأ

Büyük Anne'nin kalbinin kızıl adamın yanında olduğunu biliyorum.
اعلم ان قلب الجدة مع الرجل الاحمر

Senin canına okuyan adamın yanında olanı mı?
التي مع الرجل الذي ضربك؟

Gürültücü bir adamın yanında oturuyor.
تجلس بجوار رجل مزعج