Découvrez nos services en

    "adam kimdi" - Traduction Turc en Arabe

    • من كان الرجل
        
    • من كان ذلك الرجل
        
    • من الرجل الذي
        
    • من كان الشخص الذي
        
    • ذلك الشخص الذي
        
    • الرجل الذي كان
        
    • من ذلك الرجل
        
    • ومن كان ذلك الرجل
        
    • من هو الرجل
        
    • من كان هذا الرجل
        
    • ذاك الرجل الذي
        
    - Motorsikletli adam kimdi peki? Open Subtitles حسناً من كان الرجل راكب الدراجة النارية,إذن؟
    Elektrik santralinde öldürdüğüm dövmeli ve tüfekli adam kimdi? Open Subtitles من كان الرجل الموشوم حامل المسدس الذي قتلته في محطة الكهرباء؟
    - Bu arada, balkondaki adam kimdi? Open Subtitles بالمناسبة .. من كان ذلك الرجل في البلكونة؟ ؟
    - Duygularını kendine sakla. Fakat o adam kimdi? Open Subtitles اتركِ هذه العـواطف ، ولكن من كان ذلك الرجل ؟
    Peki Fiona'nın bağırdığı adam kimdi? Open Subtitles إذاً من الرجل الذي كانت تصرخ به خلف الأبواب المغلقة ؟
    "Çiftlikte gördüğüm adam kimdi?" Bunun gibi mi? Open Subtitles من كان الشخص الذي قابلته في المزرعة؟ أوي شيئ من هذا القبيل
    Resminde atlayan o adam kimdi? Open Subtitles من كان ذلك الشخص الذي رسمتيه قافزًا على لوحتكِ؟
    Öğleden sonraki şu adam, kimdi o? Open Subtitles ذلك الرجل الذي كان في تلك الظهيرة. من كان هو؟
    Konuştuğum adam kimdi? Babası mı? Open Subtitles من ذلك الرجل الذى كانت تتحدث معه ، ابوها
    Geçen gün pazarda konuştuğun adam kimdi? Open Subtitles من كان الرجل الذي كنتِ تتحدثين إليه بالسوق ذاك يوم؟
    Ama odadaki üçüncü adam kimdi? Open Subtitles من كان الرجل الثالث فى الغرفه ؟
    Neredeydim ya da adam kimdi, bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف أين كنت و لا من كان الرجل
    Az önce vurduğum adam kimdi? Open Subtitles من كان ذلك الرجل الذي اطلقتُ النار عليه؟
    Sakallı iri adam kimdi? Open Subtitles من كان ذلك الرجل الكبير باللحية؟
    Yere çakıldığımız gece sudaki adam kimdi? Open Subtitles في ليلة تحطم الطائرة، من الرجل الذي كان في الماء؟
    Telefonda konuştuğun adam kimdi peki? Open Subtitles اذا من الرجل الذي تحدثت معه على الهاتف ؟
    Meraklı George'a bakan adam kimdi? Bakıcısı? Open Subtitles من كان الشخص الذي يعتني بـ "جورج القرد الفضولي"؟
    Peki Japonya'da peşine düştükleri adam kimdi? Open Subtitles ومن ذلك الشخص الذي سعوا خلفه في اليابان؟
    Karımla yemek yiyen o adam kimdi? Open Subtitles أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي
    Konuştuğum adam kimdi? Babası mı? Open Subtitles من ذلك الرجل الذى كانت تتحدث معه ، ابوها
    Peki limuzindeki adam kimdi? Open Subtitles ومن كان ذلك الرجل في الليموزين ؟
    Ben dışarıdayken hanımefendiyi görmeye gelen adam kimdi? Open Subtitles من هو الرجل الذى جاء لرؤية سيدتك عندما كنت بالخارج ؟
    Konuştuğun adam kimdi? Open Subtitles من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إليه؟
    Peki, sence bu hayalindeki adam kimdi? Open Subtitles إذن من الذي تظنينه ؟ ذاك الرجل الذي في الحلم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus