"adamla birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع رجل
• مع الرجل
• مع شخص
• مع الشاب
• برفقة رجل

Eğer ben de bir adamla birlikte olursam, sana söylerim.
حسناً لو كنت مع رجل ما عندئذ سوف اقول لك

Buralı bir adamla birlikte yollarda geçirdiğim yazdan esinlenerek yazdığım şarkılar.
مستوحاة من الصيف على الطريق في جولة مع رجل من هنا

Ve hiçbir kadın, annesine karşı koyamayan bir adamla birlikte olmamalı.
ولا يوجد مرأة تريد البقاء مع رجل لا يستطيع أن يواجه أمه

Baba, Wong Fei-hong niye bizi döven adamla birlikte ?
ابى . لماذا السيد ونج فى هونج مع الرجل الذى ضربنا ؟

Sevdiğim adamla birlikte olmak istiyorum. Bunu balayı yapan da işte bu.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Beni beş yıldır görmediğim bir adamla birlikte yaşamaya mı yollayacaksınız?
هل تريدين إرسالي للعيش مع شخص لم ارة طوال الـ5 سنوات؟

Ben 28 yaşındayım, ve daha yalnızda bir adamla birlikte oldum.
اعني .. عمري 28 سنه و كنت دائماً مع رجل واحد فقط

Benim benzin istasyonumda bir adamla birlikte adamın silahı var.
إنها هنا، إنها هنا في محطة وقودي وهي، وهي مع رجل ومعه مسدس

Nehirde bir adamla birlikte olduğun gibi saçmalıklar anlatıp beni pes ettirmeye çalıştılar ama işe yaramadı.
أنتِ مع رجل هنا أشياء فارغة كهذه , في محاولة إلهائي لكن هذا لا يعمل

Yaklaşık bir haftadır gizemli bir adamla birlikte yaşadığını söyledi.
.. هي تقول بأنكِ تخرجين مع رجل غامض في أخر أسبوع

Annemin neden böyle bir adamla birlikte olduğunun mantıklı bir açıklaması yoktu.
لا يوجد سبب مقنع يمنع بقاء أمي مع رجل مثل هذا

Bir anlığına, belki, başarılı yakışıklı bir adamla birlikte olabileceğim hissine kapıldım.
جعلني اشعر لدقيقة أنه يمكنني أن اكون مع رجل ناجح ووسيم

Tatlı bir küçük kız ve iyi kalpli bir kadın neden kötü bir adamla birlikte olsunlar ki?
فتاة صغيرة لطيفة كهذه, وامرأة لطيفة، لماذا يكونون مع رجل سيء؟

Kendisi yakın zamanda benden ayrıldı çünkü hayalleri ve arabası olan bir adamla birlikte olmak istiyordu.
لقد قطعت علاقتها بي مؤخرا لأنها ارادت أن تصبح مع رجل لديه حلم و سيارة

Seni tanıdıktan sonra başka bir adamla birlikte olmayı hiç istemedim.
و عندما قابلتك لم ارغب ابداً في ان اكون مع رجل غيرك

- Ama yıllarca yaşlı adamla birlikte çalıştın. - Ben doktor değilim.
لكنك درست مع الرجل العجوز لسنوات أنا لست طبيب

Hayatının aşkının yanlış adamla birlikte olduğunu hissetmek.
و تشعر ان حبيبة حياتك تستيقظ مع الرجل الخاطئ

Bana yalan söyleyen adamla birlikte kaçmak yani?
و حتى الان أنه الجواب الوحيد أهرب الى الغروب مع الرجل الذى كذب على

Meksika kartelinden birkaç adamla birlikte havaya uçurulmuş, ve DEA'in bunun ne demek olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
لقد تم تفجيره مع شخص ما من منظمة الكارتل المكسيكية وكالة مكافحة المخدرات ليس لديهم فكرة كيف حدث ذلك

Ona bunu verebilecek bir adamla birlikte olmak istiyor.
لذلك هي تريد أن تكون مع شخص يبدوا أقل خوفاً منها

Bunu itiraf etse de, etmese de, başka birine aşık olan bir adamla birlikte olan kız olamam.
كان أم لا فهو يقرّ بذلك لا أود أن أكون الفتاة التي مع الشاب المغرم بفتاة أخرى

Ben de şöyle dedim. "Sadece bir kadın vardı." "O da bir adamla birlikte bisiklete biniyordu."
قلت لهم كان هناك إمرأة واحدة و كانت على دراجة برفقة رجل وقد غادروا