"adamlarımızın" - Traduction Turc en Arabe

• رجالنا
• رفاقنا
• لرجالنا
• ضباطنا
• على جماعتنا

Bakar mısınız, ölen adamlarımızın isimlerini nasıl da hızlı yazmışlar.
أنظر كيف وضعوا بسرعة الأسماء أسماء رجالنا الذين لقوا حتفهم

Bu adamlarımızın yarısına mâl olacak. Ya buna gerek yoksa?
هذا حتماً سيكلفنا نصف رجالنا ماذا لو أن هذا ليس ضروريا؟

Ama tüm adamlarımızın burada bizimle yaşadığını bilmiyor musun?
الم تكن تعلم ان كل رجالنا يقيمون هنا معنا

Ben darağacının altında saklanıp, işaret gelince... adamlarımızın boynundaki ilmekleri keseceğim.
ساختفي تحت السقاله لقطع حبال رجالنا عند الاشاره

adamlarımızın dönüşmesine asla izin vermeyiz, biliyorsun. Asla.
أنت تعلم، أننا لا ندع أحد من رفاقنا يتحول، أبداً

Bu Webb'in imzası. adamlarımızın zihniyetini bilirim.
هذا توقيع ويب وأنا أعلم الحالة المزاجية لرجالنا

Yapmak zorunda olduğumuzu. adamlarımızın sağ salim eve gitmelerini sağlamalıyız
نحن نعمل ما يجب أن، يجعلنا متأكدين بأن رجالنا يعودون للبيت أحياء

Bizim adamlarımızın bunu durduramayacağını zannediyorsun.
أنتِ تفترضى أن رجالنا لا يمكنهم إيقاف هذا الشىء

Ama tüm adamlarımızın burada bizimle yaşadığını bilmiyor musun?
الم تكن تعلم ان كل رجالنا يقيمون هنا معنا؟

Surların tamamına yayın! adamlarımızın konuşlandığı her yerde silaha ihtiyacımız var.
قسّمهم على السور نحتاج للأسلّحة بالقرب من متناول اليد عند موضع رجالنا

Böylece adamlarımızın göreve nasıl hazırlandığını görmüş olursunuz.
رائع بهذه الطريقة ستتمكن من رؤية كيف يستعد رجالنا قبل مهماتهم

Hapisteki adamlarımızın da oradan canlı çıktıklarından emin ol.
وأنت تأكد أن يخرج رجالنا من سجن المقاطعة أحياء

Yani adamlarımızın meseleyi halletmesini istiyor musun? Hayır.
إذاً انت تريد من رجالنا ان يقوموا بالاشياء؟

adamlarımızın nereden baksan yarısı Gececileri kızın öldürdüğünü düşünüyor.
نصف رجالنا يظنّون أنّ أخته هي قاتلة سائري الليل.

adamlarımızın düzenli iğneye, daimi bakıma ihtiyaçları var.
إن رجالنا بحاجة لعمليات حقن منتظمة ومتابعة لصيقة

Gece saldırıya uğradık adamlarımızın çoğu uykularında öldürüldü.
كنا نتعرض للهجوم ليلاً معظم رجالنا قتلوا أثناء نومهم

Erkekler, kadınlar, çocuklar...adamlarımızın çoğu.
رجال ، نساء ، أطفال معظم رجالنا لم يكن مفترض خروج الأمر عن سيطرتنا

adamlarımızın ilk kıvılcımda ateş etme eğilimi vardı.
رجالنا كانت لديهم القابليه لاطلاق النار بالاستفزاز الأول

Fakat adamlarımızın çoğu cephedeydi, bu yöndeki düşüncelerime göre şüphelimiz bir soyludur.
لكن أغلب رجالنا في الجبهة وهذا يترك لنا شكاً أكيداً برجلٍ نبيل واحد

adamlarımızın dönüşmesine asla izin vermeyiz, biliyorsun. Asla.
أنت تعلم أننا لا ندع أحد من رفاقنا يتحول، قط!

adamlarımızın iş kotalarını değiştirmeye karar verdim.
لقد قررت تغير حصة العمل اليومية لرجالنا

Güvenlik güçleri şehirdeki bütün adamlarımızın etrafını çevirmiş durumda.
و الآن قواته الأمنية يطوقون الحصار على جماعتنا في جميع أنحاء المدينة