"adamların" - Traduction Turc en Arabe

• رجالك
• رجال
• الأشخاص
• الرجال الذين
• رجالي
• الرفاق
• الرجالِ
• الاشخاص
• الأشرار
• ورجالك
• جماعتك
• للرجال
• الرجلين
• رجالاً
• الرّجال

Savunmanı, Adamların benim komutama geçtikten sonra savaş mahkemesinde yaparsın.
يمكنك توضيح هذا للمحكمة العسكرية بعد وضع رجالك تحت قيادتي

Bir çeteyi yürütmenin nasıl birşey olduğunu biliyorum Zaman zaman Adamların
أعلم ما يعنيه إدارة طاقم , أحياناً يقوم رجالك بعمل الحماقات

Hemen havalara girme, Adamların o kadar da iyi değil.
لا تغتر بنفسك رجالك ليسوا على تلك الدرجة من التفوق

"Kardeşlerim, artık anlıyorum ki "sizler buraya başka Adamların sözlerini dinlemek için gelmiyorsunuz.
أيها الإخوة والأخوات، أدرك الآن أنّكم لم تأتوا هنا لسماع كلمات رجال آخرين

Harika. En iyi Adamların bizim tarafımızda olmasını istiyorum. Alanında en tanınmış uzmanların.
ذلك رائعاً، أنني أريدُ أفضل الأشخاص في .العالم بصفنا، أشخاصاً ذو مسوى عالي

Söylesene Adamların seni ne zaman sevip sana saygı duyacaklar?
الفوز لا يعني محبة رجالك لك أو حتى إحترامهم لك

Adamların 20 dakika içinde tam teçhizatlı hazır olmak zorunda.
اجمع رجالك على الطريق خلال ‏20 دقيقه , سيدى . بالشده الكامله

Ondan sonra Adamların serbest kalıp dinlenebilirler.
و عندما تنجح في ذلك ستحصل أنت و رجالك على عطلة طويلة

Sabahtan beri yakalamak için at üzerindeyim. Adamların şimşek gibi ilerliyorlar.
-لقد ركبت منذ شروق الشمس محاولا اللحاق بك,ان رجالك يتحركون كالبرق

Buraya gelebilirler mi? Adamların onları öldürmüş olabilir.
هل يستطيعون العودة الى هنا ربما قتلهم رجالك

Buraya gelebilirler mi? Adamların öldürmüş olabilirler.
هل يستطيعون العودة الى هنا ربما قتلهم رجالك

Kızgın Adamların, istemememe rağmen kendilerini öldürttüler!
تهور رجالك تسبب بِمقتلهم و ذلك ضِد رغبتي

Bütün gün boyunca Çinli Adamların gelip, bana selam verdiğini fark ettiniz mi?
هل لاحظت أن طوال اليوم اليوم رجال صينيين يأتون و يلقون علىّ التحية؟

Adamların gümrük binasının dışındaki bir nöbetçiye yardıma gelmişlerdi. Kalabalığın sataşmalarına maruz kalıyordu.
جاءني أحد رجال الجمارك يطلب المساعدة قد أنتهك من قبل حشد من الناس

Bu Adamların kaybolduğu üç mevkide de özellikle bir araç fark edildi.
تم إكتشاف عربة مماثلة توجدات بثلاثة أماكن مختلفة حيثما أختفوا هؤلاء الأشخاص

Senin yerinde olan Adamların çoğu yardım kuruluşlarına para vermezdi.
انظر، كثير من الأشخاص لم يتبرعوا بهذا المال لأفعال الخير

Aslında beni hiç tanımayan Adamların bana lakap takmasından hiç hoşlanmam
بالواقع، لست تواقاً إلى تبادل الكنيات مع الرجال الذين بالكاد يعرفونني.

O Adamların bu işi kolayca yapabileceğini düşünmüştüm ama yanıImışım.
اضطررت لدفع كامل المبلغ ليقوموا رجالي بعملهم لذا ليس معي الآن

İstediğin kadar kalabilirsin ama Adamların bana söylediği birşey daha var.
يمكنك البقـاء قدر مـا تريـد لكن هناك شـيء أخبروني الرفاق عنـه

Kocaman Adamların, babalarından korkmalarından daha zavallıca bir şey var mı?
ما هو أكثر مثير للشفقة مِنْ الرجالِ الناميينِ أَنْ يُخافوا أبّيهم؟

Bu Adamların operasyonlarını nasıl paraya çevirebildikleri ile ilgili bir örnek. INTERPOL'e gidip sayfalara baktığımız ve aranan kişileri arıyoruz.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Ama eğer kendini bırakıp da fazla korkarsan... ülkemiz kötü Adamların hakimiyetine girer.
ولكن إذا ما تركت نفسك للخوف أكثر ثم تترك الأشرار يسيطرون على البلاد

Sen ve Adamların aşı vurulmak için ilk sırada olursunuz.
أنت ورجالك بإمكانكم أن تصبحوا أول من يحصل على لقاح.

Hayır, eğer Adamların buraya öylece gelirse, onunla işbirliği yapma şansızımızı kaybedebiliriz.
لا ، اذا جاءت جماعتك هنا سنفقد اي فرصه في تعاونه معنا

Bu fotograflardaki Adamların yanlışlıkla hüküm giymelerinin en önemli nedeni yanlışlıkla suçlu olarak teşhis edilmeleri.
للرجال في هذه الصور السبب الرئيسي لادانتهم الغير المشروعة كانت مطابقه خاطئة.

Bir anlığına bu Adamların emir almasının gerçekten önemli olduğunu farz edelim.
دعينا نتظاهر للحظة أنه يهم حقاً أن الرجلين كانا مكلفان بأمر

Adamların adam, kadınların yar olduğu, zencilere de zenci dediğimiz günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان الرجال رجالاً والنساء نساءاً ونستطيع تمييز الناس من الوانهم

Burada oturmuş, şu Adamların en çok ter dökülen film hakkında tartışmalarını dinliyordum.
ظللت هنا أستمع لهؤلاء الرّجال يتجادلون حول الفلم الأكثر تعرّقاً بالتّاريخ