"adamlar için" - Traduction Turc en Arabe

• للرجال
• لأشخاص
• لرجال
• لهؤلاء الرجال
• لأولئك الرجال
• لدى الأشخاص
• عن الأشخاص ذوو
• لبعض الرجال
• لدى اشخاص
• للرجالِ

Bazı kadınlar, benim gibi bıyıklı adamlar için kırbaçlarını birbirine vuruyor!
بعض النساء يصبن بالعمي ويحركن رموشهن للرجال ذوي الشوارب مثلي أنا

Ateş etmeyi bilen adamlar için fazla. 30 yeterli.
هذا كثير للرجال الذين قد تم تدريبهم لاطلاق النار.

Korkarım, şafak öncesi çağrıları çok kötü adamlar için rezerve edilmiş.
مكالمات ما قبل الفجر عاده محفوظه لأشخاص سيئون للغايه على ما أخشى

Onun gibi adamlar için savaş öncesi zırh giymek gibidir.
،بالنسبة لرجال مثله فالأمر شبيه بارتداء درع قبل خوض الحرب

- Şey,o adamlar için bir binayı uçurtacak kadar önemli bir şey olmalı. Sean Gallagher?
لهؤلاء الرجال لكي ينسفو نصف المبنى هل قلتي شين جالنغر ؟

Uçaklardaki o muhteşem adamlar için yapılan bir espriydi sadece.
حسناً, إنها كلها عبارة عن طرفة بالنسبة لأولئك الرجال العِظام في آلاتهم الطائرة.

Çevreyi kurtarmak için avukat olmuşken onun yerine şu anda kötü adamlar için çalıştığım gerçeği.
حقيقة أنني أصبحت محامي لحماية البيئه والآن أعمل لدى الأشخاص السيئين بدلاً من ذلك

Hiç kimse oraya ait değil. Bizim gibi adamlar için, mükemmel bir yer.
لا أحد ينتمى إلى هناك إنه المكان المثالى للرجال أمثالنا

Bu ülkede, adamlar için geriye kalan şey para ve a*c*k.
كل ماتركته هذه البلده للرجال هو المال والعاهرات

İyi adamlar için mi çalışıyorsun yoksa büyük oyun için mi çalışıyorsun?
هل أنت تعمل للرجال الأخيار ؟ أم تعمل من أجل لعبة أكبر ؟

WITSEC onun gibi adamlar için cehennemin 9. halkası gibi bir şey.
برنامج حماية الشهود مثل فوّهة الجحيم للرجال أمثاله.

En sevdiğinle birlikte olamamak, bizim gibi adamlar için dünyadaki en acı verici şeydir.
حسناً؟ وان لاتكون مع الشخص الذي تحبه كثيراً لأشخاص مثلنا سيكون أكثر شيء مؤلم في العالم

Çünkü baban yeni işinde hükümetteki adamlar için çalışıyor.
لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة

Bu, deli olmayan adamlar için garip bir konu değil mi?
أليست هذه بمحادثة غريبة لرجال غير مجانين؟

Bence bizim gibi adamlar için ikinci sefer daha da fena olabilir.
أعتقد أن المرّة الثانية ربّما تكون أسوأ لرجال مثلنا.

O adamlar için ne kadar değerli olduğunu ve seni ne kadar görmek istediklerini biliyorum.
أعلم كم تعني لهؤلاء الرجال وأعلم كم هم يريدون رؤيتك

O adamlar için canını verdi.
لقد وهبت حياتها لأولئك الرجال

Hâlâ iyi adamlar için çalışıyor olsaydım kimseye söyleyemezdim.
لم أستطع أن أقول بعد فترة أنني مازلت أعمل لدى الأشخاص الأخيار

Bu, bazı adamlar için hoş olabilir. Çok kötüsün! Sen yaramaz bir kızsın!
قد يكون هذا جيداً لبعض الرجال أنت سيء أنتِ فتاة شقية حسناً

"Sen kötü adam değilsin, kötü adamlar için çalışıyorsun." derdim.
اوه انت لست شخصا سيئا" "انت فقط تعمل لدى اشخاص سيئون

- Ayın altısı kötü adamlar için kötü bir gün olacak.
السادسة، سَيصْبَحُ يوم سيئ للرجالِ السيئينِ.