"adayım" - Traduction Turc en Arabe

• أرشح
• مرشحي
• المرشح
• سأرشح نفسي
• مرشحة
• مرشحين
• مرشّح
• مترشح
• بحملتي
• أترشح

Ben de başkanlığa adayım.
إن لم يكن أحد يمانع أود أن أرشح نفسي للإشراف

Veliaht adayım, aynı zamanda delegelik için de en makul aday.
تلميذي هو من سيكون مرشحي للاتحاد الاوروبي

Yeni bir yüz. Yeni model. Mükemmel bir adayım var.
سلحوف الجديد ، شكله جديد أنا عندي المرشح المثالي

Bize geri dön. Hepinizin bildiği gibi seçimlerde yeniden adayım.
عودي إلينا كما تعلمون جميعًا سأرشح نفسي للانتخابات

Ben Claire Warren, ve Belediye Meclisine adayım.
أنا كلير وارن؛ أنا مرشحة لمجلس المدينة

Üç harika adayım var.
عندي ثلاثة مرشحين

Ben bir adayım ve istediğimi yapabilirim.
أنا مرشّح و بإمكاني فعلُ ما أريد

Vay. Neden ona söyledin. Ben o iş için adayım.
لمـا أخبـرته ، فأنـا مترشح لذلك العمـل

Daha çok sadece ben adayım, çünkü Brittany tuhaf davranışlarıyla sıçrayıp, ıskalayacak.
مما هو في الواقع يبدو مثل أنني أقوم بحملتي بريتني فقط غريبة أطوار تأمل أن تفوز و تدور في الجوار

İsmim Leslie Knope ve belediye meclisi için adayım.
أنا ليزلي نوب، و أنا سوف أترشح لمجلس المدينة

Benim adayım Grinch!
أنا أرشح الجرينش

- Benim adayım Kensi. - Aday olmak istemiyorum. - Benim de.
" أنا أرشح " كينزي - لا أريد الترشح -

Benim adayım Bilişim'den Ken.
أرشح "كين" في قسم تكنولوجيا المعلومات.

adayım İrlandalı oylarına güveniyor, Sayın Yargıç.
إن مرشحي يعتمد على أصوات الإيرلندين يا سيدتي القاضية

O benim seçim adayım değildi ama bunun bir önemi yoktu çünkü, sonunda o yıl ilk kez en öz güvenli hâliyle ortaya çıkan cesur arkadaşımız Jamal için tüm sınıf alkışa boğuldu, ayakta alkışlandı.
لم يكن جون ماكين مرشحي المفضل إلا أن هذا لم يكن مهماً لأن كل الفصل كان قد أنفجر بالتصفيق تصفيق كبير لصديقنا الشجاع جمال الذي أظهر أخيراً قدر كبير من الثقة بالنفس لأول مرة خلال ذلك العام

adayım kazandı ama dostum kaybetti.
حسناً ،ربما ربح مرشحي لكني صديقي خسر

Bir yardımcıya ihtiyacım var ve belki de sen benim mükemmel adayım olabilirsin.
كما اني بحاجه لمساعد وانت المرشح المثالي لذلك

Bunun için mükemmel bir adayım var.
حسناً فى هذه الحاله أنا أعرف المرشح المثالى

Siyahi ve Latinlerden oluşan bir bölgede meclis üyeliğine adayım.
أنا سأرشح نفسي إلى الكونغرس في دائرة كلها من السود واللاتينيين

Sanırım birkaç iyi adayım var.
أعتقد ان لدي مرشحين جيدين

Duane Bailey. Seçimlerde adayım.
(دواين بايلي) ، مترشح للانتخابات

Balo kraliçesi olmaya adayım.
مرحبا أنا أقوم بحملتي لحفل السنة

Bense eski bir striptizciyle Öğrenci Birliği Başkanlığına adayım.
وأنا أترشح لرئاسة التلاميذ مع متعري سابق.