"adil değil bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس عادلاً
• هذا غير منصف
• هذا ليس منصفاً

Pek adil değil. Bu gayet iyi bir tekne.
هذا ليس عادلاً بما فيه الكفاية, إنه حقاً قارب رائـع

- Sana ikinci bir şans vermiştim. - Bu adil değil. Bu adil değil.
ولقد أعطيتُ لكِ فرصةً ثانية - هذا ليس عادلاً, ليس عادلاً -

Hiç Adil değil bu.
هذا ليس عادلاً.

Ama o kadar hazırlandın şimdi ve seni öylece bırakıyor gibi oluyorum, Adil değil bu.
أجل، لكنني ألهبتك، والآن أتركك... هذا غير منصف

Adil değil bu, iki kişisiniz!
هذا غير منصف أنتما اثنان!

Adil değil bu.
هذا ليس منصفاً

- Aşkım. Adil değil bu.
هذا ليس عادلاً.

Hiç Adil değil bu.
يا إلهي، هذا ليس عادلاً البتة

Adil değil bu!
هذا ليس عادلاً.

Hayır! - Bu adil değil! Bu adil...
لا، هذا ليس عادلاً

- Adil değil bu!
ـ هذا ليس عادلاً!

Hiç Adil değil bu.
هذا غير منصف.

- Adil değil bu! - Adil değil mi?
هذا ليس منصفاً