"adil olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• غير عادلة
• غير عادل
• الغير عادل

Bize anlatmadığın sürece, adil olmayan bir savaşa gireceğiz.
مالم تتكلم معنا، سنشترك في معركة غير عادلة.

Böyle adil olmayan bir hayatı yaşamanın ne anlamı var?
إذا ماالفائدة في أن نعيش؟ طالما أن الحياة غير عادلة وكل شئ

İyi işler yaptı, çünkü güzeldi. Ve sen de, bunun ona adil olmayan bir avantaj sağladığını düşünüyordun.
لقد أحسنت عملاً لأنها كانت جميلة وقد شعرتَ بأنّ هذا قد منحها ميزة غير عادلة

Benim için de adil değil, adil olmayan şey bu.
ليس من العدل ما فعلته معي, ذاك يُحسب على أنّه غير عادل البتّة.

Hiç adil olmayan şeyi öğrenmek ister misin? Okulda bir kavga çıkarttığın için benim toplantıya çağrılmam.
أتعلمين ما هو غير عادل هو أنا يقومون بإستدعائي من مقابلة عميل

İkincisi adil olmayan ne biliyor musun?
ليس صحيحا حسنا .. وثانيا اتعلم ماهو الغير عادل ؟

HIV/AIDS, tüberküloz ve diğer salgın hastalıklara karşı adil olmayan bir avantaj sağlardı.
إنها سوف تعطينا ميزة غير عادلة في صراعنا مع الإيدز/فيروس الإيدز، السل و الأوبئة الأخرى.

Aksi halde insanlar Martin ve diğer zenciler hakkında adil olmayan şeyler düşünebilir.
الناس سوف يتوصلون " إلى إستنتاجات غير عادلة حول " مارتن أو الأشخاص السود

adil olmayan bir avantajımız varmış gibi hissediyorum.
لا أعلم، أشعر أننا نملك ميزة غير عادلة.

Bu cidden adil olmayan bir Süreç ama gitmelisiniz çünkü adil olmayan Süreç
إنها حقاً عملية غير عادلة ، لكن عليك الرحيل لأن هذه (العملية) غير العادلة

adil olmayan bazı değişiklikler.
غير عادلة ..

adil olmayan müdürün sorumluluğunun olması ama unvanının ve maaşının olmaması.
ما هو غير عادل هو أنني بمسؤوليات مشرف، لكنني لا أُعطى المسمى الوظيفي ولا الراتب.

Kızmışsınızdır. Bu adil olmayan bir tekliftir, ve siz adil olmayan bir teklifin ne olduğunu bilirsiniz.
غاضب، لأنّ هذا العرض غير عادل.

Bir insanın ölümünde adil olmayan bir şey var.
هناك شيء غير عادل أساسا حول موت شخص

adil olmayan şey Benim en iyi arkadaşımı kaybetmem!
إنّه غير عادل صديقي الأفضل ميتاً

Spielberg istisnasının adil olmayan bir kısıtlama olduğunu savunuyoruz.
هو تقييد غير عادل لايمكنكم السماح لمخرج

Hiç adil olmayan bir oylama. Hep bildik kişiler.
أنه تصويت غير عادل جدا

adil olmayan şey benim avukat olmama engel olan sistemi, diğerlerine bunu delmek için devamlı...
ما فعلته مراراً من مساعدة الناس للوقوف في طريقي لأصبح محامية هو الشيء الغير عادل.