"adliyeye" - Traduction Turc en Arabe

• المحكمة
• المحكمه
• للمحكمة
• المحكمةِ
• للمحكمه
• دار العدل

adliyeye giderken kullandığı yol üstündeki bir kavşakta harekete geçeceğiz.
نصطدم بالشاحنة في تقاطع للطرق في طريق إلى قاعة المحكمة

Yani hemen şimdi adliyeye girip... bu belgelere erişebilirim öyle mi?
فهل يمكنني الدخول إلى هذه المحكمة الآن والحصول على تلك الوثائق؟

- Artık dayanamıyorum. - adliyeye gidip seyredeceğim.
لا أستطيع الإحتمال أكثر من ذلك سأذهب إلى قاعة المحكمة وأشاهد

Senden yapmanı istediğim tek şey hesap defterini adliyeye ulaştırman.
انت تدين لي كل ما اريده منك هو ارسال الحسابات الى المحكمه

adliyeye gidiyoruz, yargıç cezanızı belirleyecek... sonra geri döneceğiz, sakin ve uslu uslu.
سوف نذهب للمحكمة سوف يحدد القاضي مبلغ الكفالة ثم نعود هنا بكل هدوء

- Eski ortağın yapsın. Çok isterdim John ama bu sabah adliyeye gitmem gerekiyor.
أنا أَحبُّ إلى لكن حضورَي مطلوبُ في المحكمةِ.

Andy, onu adliyeye götürdügünü söylemistin.
وأنت يا (أندي) قلت أنك أخذته للمحكمه

adliyeye gidip, Nicholas amca hakkındaki, kayıtları incelemek ister misin?
هل نراجع المحكمة لرؤية ماتخبرنا به السجلات العامة عن العم نيكولاس؟

Rosco, bakıp rallide valiye katılacağım. adliyeye geç kalmadan git.
روسكو،أنا سَأُرافقُ الحاكمِ للسباق فلا تتأخر بالذهاب الى المحكمة

Tüm kasabayı adliyeye doğru sürüklüyoruz.
انهم آتون , لدينا سكان البلدة بالكامل متجهون الى المحكمة

Belediyeye gidip bir kopyasını almam lazım sonra da tasdikletmek için adliyeye gideceğim.
لا بد لي من التوجه إلى مكتب البلدية للحصول عليها ثم ختمها في المحكمة.

Haydi Randy, Catalina'yı bırakıp adliyeye gitmemiz gerek.
تعال راندي، علينا توصيل كاتالينا والتوجه الى المحكمة

Beni adliyeye göndermesinin sebebi onu bulmaktı. Gwen Waters.
كان يقودني الى المحكمة لأجدها، غوين واترز

Bence olmaz Randy. Karma beni adliyeye bunun için gönderdi.
لا أظن هذا راندي، قادني القدر الى المحكمة لانجاز هذا الآن

Peki, adliyeye gelmediğin zaman neler yapıyorsun?
ما الذي تفعله حينما تنتهي من جلسة المحكمة ؟

Neşe içinde adliyeye geliyorlar, az bir ceza alıp gidiyor ve aynı suçu tekrar işliyorlar.
انهم الفالس في المحكمة بلدي. وهي تتلقى صفعة على المعصم، و بعد ذلك تنفجر وإعادة الإساءة.

Eğer para yetmezse, faturanı adliyeye yolla.
إن لم يدفع هذا ثمنها ارسل التماساَ لدار المحكمة

adliyeye gidiyorum. Beş dakikalık yolum kaldı.
في الطريق الى المحكمه عاى بعد خمس دقائق تقريباً

O da beni aradi çünkü adliyeye yakin oturuyorum.
وعليه فقد إتصل بي لأنني أسكن قريباً من المحكمه

Perşembe günü beni adliyeye götürmeden önce karar vermeliyim.
يجب أن أحل هذه المسألة قبل أن نذهب للمحكمة يوم الثلاثاء

İngiltere doğumlu militan Ömer Şeyh adliyeye yoğun koruma altında geldi.
الشّيخ الفدائي البريطاني المولد عمر وَصلتْ إلى المحكمةِ الحذرةِ بشدّة، وجهه غَطّى.

Chapman, adliyeye gidiyorsun.
(تشابمان) سوف تذهبين للمحكمه

Şey. o kadın adliyeye çıkageldi.
حسنا، تلك الإمرأة ظهرت فى دار العدل