"adresi yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد عنوان
• لا عنوان
• ولا عنوان
• ليس لديه عنوان
• ليس هناك عنوان
• دون عنوان

- Miguel Ortiz. adresi yok. Jamaika'ya ait posta kodu var.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Dediğin gibi,IP adresi yok.
يبدو وكأنه كما قلت لا يوجد عنوان للكومبيوتر

Kahretsin, adresi yok.
لا يوجد عنوان سكن هنا .. إ .. إذاً كـ ..

Sürekli bir adresi yok. Onu bulmak zor olacak.
لا عنوان دائم، لذلك سيصبح من الصعب العثور عليه

Şehir dışında hapis yatmış. Bilinen bir adresi yok.
لقد قمت ببحث شمال الولاية لا عنوان معروف

Ama ev adresi yok. Diğer bir deyişle evsiz.
ولا عنوان منزل، أو بعبارة أخرى، أنت متّشرد.

Patron, veribankasında şu anki ev adresi yok.
حسناً، أيها الرئيس، لا يوجد عنوان محدد في قاعدة البيانات.

İade adresi yok. Üzerinde damga bile yok.
لا يوجد عنوان إعادة , أنا لا أرى طوابع علية

Kayıtlı adresi yok, ve fotoğrafı da eski.
لا يوجد عنوان مسجل, والصورة الموجودة قديمة جدا وغير واضحة.

Posta adresi yok, ama cep telefonunu takip için... izin aldım.
لا يوجد عنوان مرسل إليه، لكنني أقنعت المدع العام للتوقيع على مذكرة تفتيش لهاتفها الخلوي

-5 yıl önce işten çıkarıldığından beri belli bir adresi yok.
ـ لا يوجد عنوان مُحدد منذ فصله من الخدمة من 5 سنوات مضت

Ev ofisi adresi yok ve lisansı bir posta kutusuna kayıtlı.
لا يوجد عنوان مُدرج لمكتبها ورخصتها مُسجلة بصندوق بريدي

Gönderenin adresi yok ve bu yeni gelişme.
لا عنوان ترد اليه ؟ , وهذا المظروف الأخير

İade adresi yok. Louise adında birinden mektup almış.
لا عنوان إعادة , موقع من " شخص يسمى " لويس

Alkolik anne. Nerede olduğu belli değil, sabit bir adresi yok.
والدته مدمنة على الكحول لا عنوان لها

adresi yok. Tamam, işe karısından başlayalım.
لا عنوان - حسناً هذا ما سنفعله , سنبدأ بالزوجة -

Pul yok, iade adresi yok.
لا يوجد طابع , ولا عنوان للإسترجاع

E-posta adresi yok.
ولا عنوان بريد إلكتروني.

Lonnie Garth adında bir keş. Kayıtlı bir adresi yok fakat Aşağı mahalledeki eski evlerde takılıyor.
ليس لديه عنوان معروف ولكنه يجلس في تلك المنازل المشبوهه وسط المدينة

Yerel adresi yok. Eskiden bir demo ekibinde çalışıyormuş.
ليس هناك عنوان محليّ، اعتاد على العمل مع الفريق التجريبي

İade adresi yok. Hayır, Marisol, alma onu!
دون عنوان مرسل- لا يا ماريسول لا تتسلميه-