"adresimizi" - Traduction Turc en Arabe

• عنواننا

Katile adresimizi verdiğiniz için soruşturma için en iyi şansımız ortadan kalktı.
.ليس هنالك أي ضرر ،بإعطاءِ قاتلٍ عنواننا بجانب .أفسدت أفضل تحقيق لنا

Bunlar beni huzursuz ediyor. Ona, adresimizi sizin verdiğinizi düşünmüştüm.
لقد أجتاحني القلق , ظننت أنكِ كنت توزعين عنواننا لكل من هب ودب

adresimizi aldılar ve bizden bir daha hiç uçmamamızı istediler.
و اخذوا عنواننا وطلبوا منا عدم السفر معهم مجدداً

- Niye onlara adresimizi verdin? - Arayıp istediler.
لكن لم لا نعطيهم عنواننا إنهم يتصلون ويطلبونه

- adresimizi kaydettirmek için bugün oradaydım.
لقد كنت هناك اليوم لتسجيل عنواننا شكراًلعملكهذا، لا أستطيع الإنتظار حتى أعود إلى هناك

Buraya kazadan dolayı geldiğini söyledi ama çantasında adresimizi buldum.
قالت بأنّها أتت لهذا البيت بالصّدفة لكنّني وجدت عنواننا في محفظتها.

- adresimizi o mu verdi?
وقدم عنواننا لك؟ نعم، حتى يمكننا التخلص من تلك الشكوك

Pony Express adresimizi doğru almış.
وبوني إكسبرس حصلت أخيرا حق عنواننا.

Arkadaşlarına yeni adresimizi verdin mi?
هل أعطيت عنواننا الجديد لأصدقائك ؟

adresimizi özel bir posta kutusuna yönlendireceğim.
سأغيّر عنواننا إلى مكتب البريد

Bize, yeni adresimizi bildirebilir misiniz?
هل لك أن تخبرينا عن عنواننا الجديد؟

Postanedeki adresimizi değiştirdim.
لقد غيرت عنواننا في مكتب البريد الى هنا

Bu durumda Greschek sana yeni adresimizi gönderecek.
فإن حدث هذا سأجعل (جريشيك) يرسل لك عنواننا الجديد فورا

Tanrının adresimizi kaybettiğini düşünmeye başladım.
بدأت اظن ان الرب فقد عنواننا.

Sanırım tanrı adresimizi hatırladı.
اعتقد ان الرب تذكر عنواننا.

adresimizi nereden aldınız?
كيف حصلت على عنواننا ؟

Bize çek göndereceklerini söylediler ve Marshall tutup ev adresimizi de verdi.
قالوا أنهم سيرسلون لنا شيك مالي لذا (مارشل) ، أعطاهم عنواننا

adresimizi kime verdin?
لمن أعطيتَ لتوك عنواننا ؟

Pencereden bakıp adresimizi öğreneyim.
وأعرف ما هو عنواننا