"adresiniz" - Traduction Turc en Arabe

• عنوانك
• العنوان
• عنوانكِ
• وعنوانك
• والعنوان

Adresiniz elimde var! Arayıp beni azarlamadan önce bunu bir düşünün!
لدي عنوانك ، فكري جيدا قبل ان تقمين بالإتصال بي مجددا

Fakat ilk göze çarpan şeyler, yaşınız, Adresiniz ailede Yahudi var mı?
لكن الأنطباع الأول عن الأسئلة غير مقلق فهو يسألك عن عمرك، عن عنوانك هل ينتمى أى من أجدادك لأصول يهودية؟

Evet, bunu duymuştum. Üstünde Adresiniz olan bir belge var mı?
أجل, سمعت عن ذلك أيمكنك أن ترينا أي شيء عليه عنوانك ؟

Aradığınız yer Adresiniz mi yani?
هل هو نفس العنوان الذي تتصل منه؟

Cebinde sizin Adresiniz vardı, fakat başka hiç bir belge bulamadık.
لديها عنوانكِ في جيبها لكن بدون هوية

Üzerinde adınız ve Adresiniz var.
لقد ترك هذه الرسالة ، سيدي. يوجد بها اسمك وعنوانك.

"Tamam, sakin olun, neredesiniz Adresiniz nedir"?
حسنا , اهدئي , اين انتي ؟ ما هو عنوانك ؟

Eminim bunu halledebiliriz. Yeni Adresiniz nedir?
أنا واثقة أننا سنجد حلاً ما عنوانك الجديد؟

Adresiniz bu resimlerin bulunduğu zarfta vardı.
ولكن كان عنوانك على المغلف تحتوي على هذه الصور.

30 dakika geçince kaybolduğunu anlayacaklar ve ellerinde sizin Adresiniz var.
في حوالي 30 دقيقة, هم سيعرفون أنه اختفى. لديهم عنوانك.

Tamam, Adınız, Adresiniz ve doğum tarihiniz nedir?
اسمك، عنوانك وتاريخ ميلادك هل لديكِ هذا النوع من المعلومات؟

Ev Adresiniz? Oh, Sadece kasaba yeterli olur.
عنوانك ايضا.او ان اسم مدينتك تكفي

Ve bir de e-mail Adresiniz lazım.
و سوف نحتاج إلي عنوانك الإلكتروني

Harika. Evinize getiririm. Adresiniz bende var.
عظيم, سأحضر الطعام لشقتك , لدي عنوانك

Adresiniz 2811 Oakwood Drive olarak kayıtlı.
عنوانك المسجل لدينا هو 2811 طريق أوكوود

Adresiniz aynı mı?
أمازال عنوانك كما هو ؟

Sakin olun. Adresiniz nedir?
هدئي من روعك و اخبريني اين العنوان

- Adresiniz: 100 St. Germaine Sokağı mı?
هل العنوان هو 100 سانت حيرمين

- Pekâlâ, Adresiniz nedir?
حسنا, وما هو العنوان ؟

- Neyse ki, Adresiniz vardı.
كم أنا محظوظة لحصولي على عنوانكِ

İçinde adınız ve Adresiniz yazılıydı.
كان اسمك وعنوانك على داخله.

İsminiz, Adresiniz, gündüz ulaşabileceğimiz telefon numarası psikiyatri hastanelerinde olanlar da dahil olmak üzere sağlık geçmişiniz.
الاسم والعنوان ورقم الهاتف التاريخ الطبي متضمنًا الزيارات للمصحات النفسية