"ahırdaki" - Traduction Turc en Arabe

• الحظيرة
• الإسطبل
• بالحظيرة
• الاسطبل
• بقماط

ahırdaki domuzlar bile sizin gibi... heriflerden daha anlayışlı ve temizdir.
الخنازير في الحظيرة لديها إدراك في التنظيف أفضل منك أيّها الداعر.

ahırdaki her şeyi yedi dün gece. Her şeyi...
كل شيء كان على ما يرام في الحظيرة ليلة أمس.

Rüzgarın sesi taşıdığı ve yerin ahırdaki bir saman kadar kuru olduğu.
حيثما تنساب الريح والصوت، والتربة جافة مثل القشّ فى الحظيرة

Aletini sokman için ahırdaki dişi taylardan daha iyi bir yer bulduğum için yani.
على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل

Kalbinin elbise içinde olmadığı söylenebilir çünkü sürekli atları ve o ahırdaki kızı düşünüyor.
كان كل ما يفكر به هو الأحصنة وفتاة الإسطبل

ahırdaki traktörü yağlayarak koltukta oturmuş gibi dinlenebilirim.
بتشحيم محامل الجرار بالحظيرة وكأني جالس على الأريكة

ahırdaki sorumlu adamı tanıyordu, ve, bir ipucu bulduk.
انه يعرف ذلك الرجل فى الاسطبل لذا حصلنا على بقشيش

Son inek öldüğünden beri, ahırdaki at pisliklerini kendimiz temizliyoruz.
منذ أن ماتت البقرة الأخيرة و نحن نتسخ من تنظيف الحظيرة

İlk kural, ahırdaki en iyi atı seçer çok sıkı pazarlık edersin.
القاعدة الأولى, اختاري أفضل حصان في الحظيرة

O ahırdaki şey bizi orada istemiyordu.
مهما كان الشيء بتلك الحظيرة فلم يرد تواجدنا

Müsaadenizle ahırdaki bir şeyi halletmem gerek.
لو عذرتموني، لديّ أمر أهتمّ بع في الحظيرة.

Sanırım bu ahırdaki ölü tavukları açıklıyor.
أعتقد أن هذا يفسر كل الدجاج الميت في الحظيرة

İyi denemeydi Sue, ama "ahırdaki asansör" oyununa kanmayacağız.
محاولة جيدة سو لن نقع مجدداً في خدعة المصعد في الحظيرة

ahırdaki keçilerin altı temizlenmeli.
الماعز الموجودة في الحظيرة تحتاج تنظيفاً

Şimdi boynumu yala ahırdaki en gözde atın olduğumu söyle.
والآن العق رقبتى وأخبرنى أننى حصانك المفضل فى الإسطبل

O zaman ahırdaki zenci arkadaşınla muzlarınızı paylaşırsınız.
عندها يمكنك مشاركة الموز مع صديقك الزنجي في الإسطبل

Ya ahırdaki o dadanmalar parayla ilgiliyse?
أقصد، ماذا لو كانت المطاردة بالحظيرة بسبب النقود؟

Spencer Cavanaugh'u son görüşüm cumartesi öğlen ahırdaki performansımızdaydı.
آخر مرة رأيت بها (سبينسر كافاناه) كان يوم السبت بعد تجربة الأداء التي قمنا بها بالحظيرة

Spencer Cavanaugh'u son görüşüm cumartesi öğlen ahırdaki performansımızdaydı.
أخر مرة رأيت بها (سبينسر كافاناه) كان يوم السبت بعد أداءنا بالحظيرة

Hayır, ahırdaki kızlardan bahsediyorum ve yaptıkları fedakarlık.
لا، أعني حيال الفتيات في الاسطبل والتضحية التي قاموا بها