"ahşap bir" - Traduction Turc en Arabe

• خشبي
• خشبياً

Marimba'nın ne olduğunu bilmeyen çoğumuz için söyleyeyim, dev, ahşap bir ksilofon.
الماريمبا , لكل الناس الذين كانو مثلي كانت بهذه الضخامة , اكسيليفون خشبي

Meyerbeer'in "Şeytan Robert" 1831 prodüksiyonundan ahşap bir tabanca ve üç insan kafatası.
القطعة رقم 664 وهي مسدس خشبي وثلاث جماجم إنسانية من إنتاج 1831 لروبرت لو ديابل وقام بها ميربير

Büyük, mavi ve ahşap bir kulübe vardı.
لقد كان هنالك صندوق، صندوق كبير أزرق صندوق خشبي كبير أزرق

Himalayalardaki Tibet'teydi bu. Kafasını tıraş etti, pirinç dilenmesi için ahşap bir kase verildi ona ve mutluydu.
لقد حلق رأسه ،و أعطى وعاءاً خشبياً و كان سعيداً

Mesela Unabomber bombalarında her zaman ahşap bir şeyler kullanır.
مثل صاحب سلسلة التفجيرات الشهيرة دائماً كان يستعمل شيئاً خشبياً في قنابله

Aşağıda içinde yasal belgeler ve bazı kağıtlar olan ahşap bir kutu var.
بالأسفل يوجد صندوق خشبي يحتوي على وثائق قانونية وأوراق أخرى.

...ahşap bir evden Beyaz Saray'a geçti ve bu yüce ulusu bir arada tutmak için ikisini de riske attı?
انتقل من منزل خشبي إلى البيت الأبيض وخاطر بالمنزلين للحفاظ على هذه الأمة العظيمة معاً؟

Anlaşılan atölye sınıfı, kötü yapılmış ve ahşap bir şey gördüğümüz tek yer değil.
في مدرسة حيث من الواضح أن فصل النجارة ليس المكان الوحيد فيها لرؤية شيء خشبي و ضعيف الهيكل

Zen Bound oyununun amacı ipi ahşap bir parçaya sarmak.
الهدف من اللعبة الأصلية Zen Bound أن تلف حبلا حول شكل خشبي.

Keman basit olarak ahşap bir kutu ve
الكمان مصنوع في الاساس من صندوق خشبي

Mektubu katlayıp ahşap bir kutuya koydu.
قام بطيه و وضعه في صندوق خشبي صغير

Cesette bulunduğu gibi, diken vb. şeyleri, ahşap bir borudan üflerler, n'est-ce pas?
الذين كانوا يرمون بالشوكة إلى الجسم من خلال أنبوب خشبي مفرغ ؟ نعم .

Tanrının bile unuttuğu bir yerde iki katlı ahşap bir binaydı.
مبنى خشبي من طابقين في مكان مجهول.

Çünkü böyle işleri bu köy cenazecilerine bırakırsak onu eve ahşap bir türbe içinde getirirler.
جيد، لأننا لو تركنا الأمر إلى الحانوتيينالريفيين... لأعادوها في قبو خشبي

Çünkü böyle işleri bu köy cenazecilerine bırakırsak onu eve ahşap bir türbe içinde getirirler.
جيد، لأننا لو تركنا الأمر إلى الحانوتيين الريفيين... لأعادوها في قبو خشبي

Benim yolun 1,5 kilometre aşağısında ahşap bir kulübem var.
لدي كوخ خشبي على بعد ميل على الطريق

Kitabıma göre, Abraham Lincoln'ün başkan adaylığı sırasında koankaladığı ahşap bir kulübenin önünden geçmek üzereyiz.
وفقاً لكتابي، يجب أن نمر بجانب كوخ خشبي الذي قضى فيه " إبرهام لينكون " الليلة فيه أثناء حملته للرئاسه

Az gitmiş uz gitmiş ve bir gün, içinde güçsüz ve yaşlı bir adamın yaşadığı ahşap bir kulübeye rastlamış.
حيث وقع على كوخاً خشبياً بالصدفه مع رجلاً عجوزاً نحيلاً بالداخل

Tek bildiğim büyük, ahşap bir sandık olduğu.
جل ما أعرفه أنه كان صندوقاً خشبياً ضخماً.

Ben ahşap bir ön kapı bekliyordum, bilirsin biz de kapıyı yumruklayarak...
كنت أرجو أن يكون المدخل خشبياً وأن ندخل بالأسلوب المعتاد