"ailelerimizden" - Traduction Turc en Arabe

• عائلاتنا
• أبائنا

ailelerimizden uzaklaşmamız için bir şans olur ve ilişkiyi değerlendiririz.
لنبتعد عن كلتا عائلاتنا و نرى ان كان الأمر سيفلح

"Bizim halimiz daha berbat" diyor çünkü hem ailelerimizden bir haber alamıyoruz hem de gidecek bir yerimiz yok.
تقول أن وضعنا أسوأ لأننا لا نعرف شيئا عن عائلاتنا وليس لدينا مكان نذهب إليه

Onları korurken bizi ailelerimizden ayırdılar.
أخذنا من عائلاتنا. لأننا كنا نحاول حمايتهم.

Sakın yanlış anlayayım deme, Sarah. Biz eski ailelerimizden konuşmayız.
لا تفهمي الأمر بشكل خاطئ فنحن لا نتحدث مع عائلاتنا القديمة

Eğer yeteneklerimizi ailelerimizden miras yoluyla alıyorsak ve eğer öyleysek, o halde, o bazı yetenekleri çocuklarımıza aktarırız.
إن كنا نتوارث قدرآتنا من أبائنا ونحن بدورنا نُورثها لأبنائنا

Eğer bu şey ailelerimizden sadece birini istiyorsa, o zaman şunu anlayın, o biz olmayacağız.
إذا أراد ذلك الشيء أحد عائلاتنا وحسب, إذاً افهم من هذا, انه لن نكون نحن.

Şimdi aslında beş kardeş gibiyiz... çünkü ailelerimizden çok birbirimizle vakit geçiriyoruz.
والان نحن فقط خمسه اِخوه , اذا ِاحببت لاننا نمضي وقتً اكثر مع بعضنا اكثر من الوقت الذي نمضيه مع عائلاتنا

Bizi evlerimizden, ailelerimizden alıp ana gemiye getirdiniz.
- ،اختطافنا من منازلنا، ومن عائلاتنا ونقلنا إلى هذه السفينة الأم

Bu bok herifi çocuklarımızdan ve ailelerimizden uzak tutmak için elimden gelen her şeyi yapardım.
-سأفعل أي شيء لأبعد هذا الحثالة عن عائلاتنا.

ailelerimizden kaçıp yeni bir sayfa açacağız!
نحن ستعمل الهروب عائلاتنا وتصبح من جديد!

ailelerimizden uzaklaştık, ve kendimizden.
نبتعد عن عائلاتنا وعن أنفسنا

ailelerimizden kurtulup kaçaklar gibi birlikte yaşayabiliriz.
ويمكننا التخلص من عائلاتنا... ... Iive مثل الخارجين عن القانون معا.

O'nun bir parçası olmak geldi Tüm ailelerimizden.
أصبح جزءًا من جميع عائلاتنا.

- Bizim ailelerimizden.
عن عائلاتنا

Öğretmenlerimizden gelir, ...ve daha önemlisi, ailelerimizden.
يجيء من معلمينا، وأكثر أهميةً، أبائنا.