"ailemin evinde" - Traduction Turc en Arabe

• منزل والديّ
• في منزل أهلي
• منزل والدتي
• منزل والدي
• في بيت أبويَ

ailemin evinde mi yapsak? Paçayı yırtabiliriz belki bu şekilde. Olmaz.
هل نفعلها في منزل والديّ لنرَ ما إذا كُنّا سنفرّ بفعلتنا؟

ailemin evinde zar zor geçiniyorduk.
بالكاد أنقذت نفسي من منزل والديّ لن أقوم بجعله يعيش هناك

Bu insanları tanımıyorum... ve ailemin evinde... tüm yiyeceklerimizi yiyorlar!
لا أعرف هؤلاء الناس إنهم في منزل أهلي... وهم يأكلون كل طعامهم

Boston'da ailemin evinde olacağız.
سوف نكون في منزل أهلي في بوسطن

Çünkü senin aksine, ...kira ödemeden ailemin evinde yaşamıyorum ve bankada bir tomar param yok.
, لأنني لست مثلك أنا لا أقيم في منزل والدتي , بدون دفع ايجار و ليس لديّ مبلغ كبير في المصرف أيضاً مفهوم؟

Tüm tatil boyunca ailemin evinde uyudun.
لقد نمتي طيلة الفترة في منزل والدي

ailemin evinde bir telsiz radyo yapmıştım.
وأنشأت اتصال لاسلكي في منزل والدي

ailemin evinde törendeydik ve çok soğuktu, anlatsana.
كانت المراسم في بيت أبويَ. لكن كان هناك موجة برد شديدة و... أخبره.

Babamın işini yönetiyorum, ailemin evinde yaşayacağım.
أنا الآن أدير حانة أبي، و سأذهب للعيش في منزل والديّ

Boston'da ailemin evinde olacağız.
سوف نكون في منزل والديّ في بوسطن

Tamam, başlamak ister misin? Bu yıl başında... ailemin evinde değildim...
حسناً ، أتريدين الخوض في هذا الأمر ، في رأس السنة هذة لم أكن في منزل والديّ...

ailemin evinde tutuyorum. Daha önce kıIıçbalığı yakalamış bir kızla randevuya çıkmamıştım.
لقد احتفظت به فى منزل والديّ

ailemin evinde onun için parti düzenliyorlar.
سوف يقومون له بحفل في منزل أهلي

ailemin evinde.
سيقام الحفل في منزل أهلي

Neyse, ailemin evinde kalıp Anneme yardım ediyorum.
أنا الأن في منزل والدي مع أمي

Ben gidip ailemin evinde kalaram.
سوف اذهب للمكوث في منزل والدي