"ailemle bir" - Traduction Turc en Arabe

• مع عائلتي

ailemle bir sırada durdum ve sonra bir kurtarma uçağının kargosuna sıkıştırıldık.
وقفت مع عائلتي في صف، وتم إيداعنا في حاوية البضائع في طائرة إغاثة.

Garip gelecek ama ailemle bir geçmişin var ve seni gerçekten tanımayan bir tek ben varım.
أنتِ لديكِ تاريخ طويل مع عائلتي ، وأنا الوحيدة التي لم تتعرف حقا عليكِ

ailemle bir yıldan uzun zamandır oturup yemek yemedim, Mem-Chris'i bıraktığımdan beri.
أنا لم أتناول العشاء مع عائلتي منذ أكثر من سنة منذ ان تركت الفنزولية كريس

O masumdur, ve benimle yada ailemle bir sorununuz varsa, onun davasını yönetmeye hakkınız yok.
انه بريئ و اذا كان لديك مشكلة معي ام مع عائلتي ثم ليس لك الحق في لترؤس قضيته

Birkaç gün önce ailemle bir tekne gezisine çıkmıştım.
قبل بضعة أيام، أخذت قارب للركوب مع عائلتي

Neden, ailemle bir tatili kaçıramazdım değil mi anne?
لماذا؟ لم افوت العطلة مع عائلتي ابدا

ailemle bir arada olmalıyım.
يجب أن أكون مع عائلتي.

17.00'da ailemle bir işim var.
لدي أمر مع عائلتي في الخامسة