Emekleyerek de olsa biraz da sendeledik ama yine de bir aileydik. | Open Subtitles | كان من الصعب ، ولكنه كان أفضل ونحن بعد كل ما حدث أسرة |
Bundan daha iyi şeylerin olduğunu biliyorsun. İşler çığrından çıktı ama biz bir aileydik. | Open Subtitles | أنت تعرف أن هذا غير صحيح وقعت أخطاء لكننا كنا أسرة |
Ailesi ise farklıdır.Biz bir aileydik. | Open Subtitles | الأسرة هي الأسرة. كان لدينا أسرة. |
Kenetlenmiş bir aileydik. Kardeşlerimizle ilgiliydik. | Open Subtitles | كنا عائله متماسكه وعرفنا عن اشقائنا الاخرين |
Ama işin özüne gelince çok şanslı bir aileydik. | Open Subtitles | لكن في نهاية الأمر ... نحن عائله محظوظه جداً |
İster inan ister inanma bir zamanlar gerçek bir aileydik. | Open Subtitles | صدقي أو لا تصدقي، في وقتٍ ما كنا عائلة حقيقية |
Aralıksız Noel'i yaşayan birbirine bağlı bir aileydik. | Open Subtitles | ؟ كنّا عائلة متكاتفه نعيش في كريسماسٍ دائم |
Eskiden olağan bir aileydik. Ta ki... | Open Subtitles | لقد كنا مجرد أسرة عادية ، حتى ... |
Yaşananlardan önce sıradan bir aileydik. | Open Subtitles | كنّا أسرة عاديّة قبل كلّ هذا |
Sizle bir aile olmadan önce Liza, Chris ve ben bir aileydik. | Open Subtitles | قبلما تتكوّن أسرتنا أنت وأنا، فإن (لايزا) و(كريس) وأنا كنا أسرة. |
Orada mutluyduk. Bir aileydik. | Open Subtitles | "كنّا سعداء هنا، وكنّا أسرة" |
Bir aileydik. | Open Subtitles | كنّا أسرة |
Her zaman bir aileydik. | Open Subtitles | لقد كنا دائماً عائله |
Biz aileydik | Open Subtitles | كنا عائله |
Biz iyi bir aileydik. Güzel zamanlar geçirdik, değil mi? | Open Subtitles | كنا عائلة جيدة كنا نقضي وقتاً جيداً ، صح ؟ |
Alt-orta sınıf bir aileydik ve bizimkisi tabii ki yoksulluk sayılamazdı. | TED | كنا عائلة من طبقة دون المتوسطة، ولكن ذلك بالطبع ليس فقرا حقيقيا. |
Midland'da bir aileydik. | Open Subtitles | هنا نذهب. في ميدلاند, كنّا عائلة. |