"aitim" - Traduction Turc en Arabe

• أنتمي
• انتمي
• أنتمى
• أخصك
• انتمى

Ben oraya aitim. Üç nesil içinde, sosyal hayaller gerçek olacak.
إنني أنتمي لهناك في ثلاثة أجيل ستكون المدينة الفاضلة قد حصلت

Ben kimseye ait değilim, ben bana aitim, kendimi koruyorum Mateo.
أنا لا أنتمي لأحد سوى نفسي و سأبقى ملك نفسي .. ماتيو. ليس هناك شيء أكثر ثمناً من نفسي.

Kim olduğumu biliyorum, ben buraya aitim.
. أعرف من أنا . و أعرف أنني أنتمي إلى هذا المكان

"Kendisinde eski ile yeni yolların birleştiği savaşçıya aitim."
انتمي للمحاربين القدامى الذين طوروا أساليب قتالهم الى الأساليب الأحدث

Acı çekenlere ve inançlarını kaybedenlere aitim, ben buraya aitim.
أنا انتمى لهؤلاء من يتألّمون ومن فقدوا ايمانهم أنا أنتمى لهنا

Ben artık hiç kimseye aitim. - Sen bana aitsin. Sen benim karımsın.
أنا لم أعد أنتمي لأحد - أنتِ تنتمين لي أنا, أنتِ زوجتي -

Dört çizgi çizdiler ve içine iki kelime yerleştirdiler. "Ben aitim."
رسموا أربعة خطوط وكتبوا كلمتين: "أنا أنتمي."

Ben başka bir krallığa aitim, Işığın Krallığına.
أنا أنتمي لمملكة أخرى مملكة النور

Ben İyiye aitim, sen Kötüye.
أنا أنتمي للخير وأنت تنتمي للشر

Ama sen uzaklardayken, ben buraya aitim.
لكن طالما أنت بعيد أنا أنتمي إلي هنا

Haklısın. Ne kadar kalmak istesem de, okyanusa aitim...
بقدر ما اريد أن أبقى أنا أنتمي للمحيط

Ben buraya aitim.
هذا المكان الذي أنتمي إليه و سأموت هنا.

-Hayır, ben buraya aitim. -Hayır, değilsin.
لا ، أنا أنتمي لهنا - لا ، أنت لا تنمتي لهنا -

Beni satın alamazsın. Ben buraya aitim. Ben bir Van De Kamp'im.
لا يمكنكِ شرائي ، أنا أنتمي لهذا المكان "أنا من آل "فان دي كامب

Hoşuna gitse de gitmese de ben buraya aitim.
-سواء أراق لكِ هذا أم لا، فأنا أنتمي إلى هنا

Marcel Proust, Walt Whitman, Tennessee Williams, Büyük İskender inanamayacağınız kadar çok papa ve kardinali içine alan bir kültüre aitim.
أنا أنتمي إلى ثقافة تتضمن "مارسيل بروست", "والت ويتمان", "تينيسي ويليامز" و"ألكساندر العظيم". والكثير من الباباوات والكرادلة ممن لا تؤمنون بهم.

Nasıl güneş ışınları güneşe aitse ben de Rama'ya aitim.
انني انتمي الى راما مثل أشعة تنتمي إلى أحد.

Ben buraya, umutlarıma ve hayallerime saygı duyan ailemin yanına aitim.
انتمي إلى هذا المكان مع عائلتي التي تحترم آمالي وأحلامي

Sanırım uzaklaşırken nihayet anı yaşamaya başladım ve o an anladım ki ben Greendale'e aitim.
بدأت أخيرا أعيش اللحظة، وأدركت أن، في هذه اللحظة، أن "جرينديل" هو المكان الذي انتمي إليه.

Ben Amerika'daki en dışlanmış ve en dürüst olmayan gruba aitim.
أنا أنتمى لواحده من أكثر المجموعات المهمشة و أقلها صراحة مع العامة

Buradan nefret ediyorum. Ben nereye aitim biliyor musun?
أن أكره المكان هنا أتعرف أين أنتمى ؟

Ben sana aitim Musa.
أنا أخصك أنت يا موسى