"ajanlık" - Traduction Turc en Arabe

• التجسس
• كجاسوس
• الجاسوسية
• كعميل
• جواسيس
• جاسوساً
• اتجسس
• عميلاً
• يتجسس
• عميلا مزدوجا
• الجاسوسي

Belki haklısındır, ajanlık ve aile işleri bir arada yürümez.
ربما انت على حق التجسس والأبوة والأمومة فقط لن يتوافقان

ajanlık da diğer mesleklerle pek çok ortak noktaya sahiptir.
هناك أوجه تشابه بين العمل كجاسوس وبين أي عمل أخر

Şimdi de ajanlık ve cinayetten suçlanıyoruz.
محرضين الان نحن عظيم، والجريمة الجاسوسية على

Eğer uzun zaman gizli ajanlık yaparsanız, bazı pis işleri de yapmak zorunda kalırsınız..
عندما تعمل كعميل سري لمدة طويلة، فإنك ستلتزم بعروض لبعض المهام السيئة

Tam ajanlık benimkisi.
ووثقت بها بعد هذا هذا حقا ً عمل جواسيس جيد

Yani daha önce Bilgisayar'sız ajanlık yapmamıştım ajanlığı seviyorum da.
لا أنا فقط أتعلمين,أنا لم أكن جاسوساً من قبل بدون التقاطع وأنا أحب تماماً كوني جاسوساً

Onlara Sasha hakkında ajanlık yaparken, neden benden yardım istediğini bile söylemedim.
اخبرتهم اننى كنت اتجسس على ساشا لماذا جئت الى من اجل المساعدة؟

Gizli ajanlık eğitimimde kimliğimi belli etmemek için bazen kuralları çiğneyebileceğim söylendi.
خلال التدريب لتصبح عميلاً متخفيّا علّموني أنه أحياناً يجب أن أخالف القانون لأثبّت غطائي

Ülkesine ihanet. Batı ülkeleri için ajanlık ve sabotaj.
خيانة وطنه، التجسس لصالح دول غربية والأعمال التخريبية

Paavo sivillerin psikolojik durumlarına ajanlık ediyor.
هو التجسس بافو في الروح المعنوية للمدنيين.

Onu aslında ajanlık yaptığın günlerde kullanabilirdin. Tanıdığım en iyi kılık değiştirme ajanlarından birisi.
أتعلم أنك كنت تستطيع ألأستفاده منها في التجسس ممكن أنها الأفضل في التخفي والتجسس

Bak Shaw, benim ajanlık yeteneklerim hakkında konuştuğunuz biliyorum.
انظر, شو, انا هادئ مع علمي التام بان هناك اشياء قيلت عنّي ,عن شخصيتي او حتى عن قدراتي كجاسوس

Pekâlâ. ajanlık zamanlarım oldukça heyecan verici geçti.
حسناً , فترتي كجاسوس كانت جيدة بعض الشيء

Yeterince uzun süre ajanlık yaptıysanız imdat çağrılarının pek de umulduğu gibi işlemediğini öğrenirsiniz.
اعمل بما فيه الكفاية كجاسوس و تتعلم أن اتصالات الاستغاثة ليست دائما تعمل بالضبط كما تخطط

Yani sadece özel hayatım değil, ajanlık hayatım da berbat--
ليس في حياتي الشخصية فقط أخفق بل في حياتي الجاسوسية كذلك

Chuck, ben senin ajanlık hayatından kaçmak için tatile çıktım.
تشاك، لقد ذهبت في إجازة كي أبتعد عن حياتك الجاسوسية حسـنا؟

ajanlık geçmişimle ve karakterimle ilgili konuşmak istiyorum.
أود أن أتحدّث عن تاريخي كعميل وعن شخصيتي.

Hapishaneden çıkarıp, çifte ajanlık yaptırmamızı öneriyorsun.
أخرجه من السجن، و نجنده كعميل مزدوج.

Vay canına. İyi ajanlık yaptık.
تباً ، سنكون جواسيس رائعين

Emile senin üzerinde ajanlık yapmamı istedi.
إميل طلب أن اتجسس عليك

Ve onun izniyle CNI Lance Delorca'nın daha önce hiç ajanlık yapmadığını onayladı.
ومع موافقته تؤكد الإستخبارات الإسبانية أن " لانس ديلوركا " لم يكن عميلاً

Senin üzerinde ajanlık yapıyordu.
لقد كان يتجسس عليكِ وكذب عليكِ

ajanlık bir olay yok ortada.
هذا لا يجعل منه عميلا مزدوجا

-Ya kendine gelirsin ya da 6 aylık gizli ajanlık eğitimin ve bir yıllık çalışman ziyan olur!
أو ستضيع الستة أشهر التي قضيتها في التدريب والسنة التي قضيتها في العمل الجاسوسي بلا فائدة