"akçaağaç şurubu" - Traduction Turc en Arabe

• شراب القيقب
• عصير القيقب
• عصير قيقب

Ufak bir pansiyon açıp, müşterilere akçaağaç şurubu servis edebiliriz.
يمكننا أن نفتتح نزلاً صغيراً ونقدم شراب القيقب وريدياً للضيوف

akçaağaç şurubu kreplerden önce masada olmalı.
يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر

akçaağaç şurubu mutlaka önceden masada olmalı
وبالطبع يجب أن يكون شراب القيقب على الطاولة قبل الفطائر

Daha tatlı olsun diye akçaağaç şurubu da ekledim.
لقد وضعتُ به القليل من عصير القيقب لذا سيصبحُ طعمهُ أحلى

Jambona akçaağaç şurubu dök biraz.
ضع بعض من عصير القيقب على لحم الخنزير

Gerçek akçaağaç şurubu. Nefret ediyorum o sahtelerden.
عصير قيقب حقيقي أنا أكره النوع الإصطناعي

Vermont'tan geliyor olalım ve gelişmekte olan bir akçaağaç şurubu şirketimiz olsun.
ما رأيك فيما لو كنا من ـ فيرمونت ـ وعملنا هو بيع شراب القيقب

Bekle, bu aptalca. akçaağaç şurubu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب

Geçen haftaki olayın ardından, artık akçaağaç şurubu yasak mal kabul edilecek.
شراب القيقب سيعتبر من الان مهرب بعد حادث الاسبوع المنصرم

Sıcak akçaağaç şurubu çorbası. Bayramın sonunda da, Burt, o güne özel bestelediği şarkısını söylerdi.
حساء حار من شراب القيقب وننهي المناسبة بغناء برت

Ağaç köklemeye hazırlanırken, midenin sıcak akçaağaç şurubu çorbasıyla dolu olmasından daha güzel bir şey yoktur.
لا شيئ مماثل لبطن مملوء بحساء شراب القيقب عندما تستعد لاقتلاع الاشجار

Şuruptan bahsetmişken en iyi akçaağaç şurubu nerede yapılırdı?
بالحديث عن ذلك، من أين يأتي أفضل شراب القيقب مجدداً؟

Ama o adamlar, ortabatıdaki tüm akçaağaç şurubu dağıtımından sorumlular.
ولكن هؤلاء الاشخاص مسئولين عن توزيع شراب القيقب فى الغرب الاوسط بأكمله

"Eski akçaağaç şurubu işaretini geçtikten sonra neredeyse vardığını anlayacaksın."
بمجرد أن أمر علي علامة شراب القيقب القديم

Biz krep istediğimiz zaman onlar akçaağaç şurubu getirir.
عندما نطلب الفطائر سيحضرون شراب القيقب

akçaağaç şurubu. akçaağaç şurubu masada.
شراب القيقب شراب القيقب كان على المائدة

Bekle, bu aptalca. akçaağaç şurubu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
إنتظر, هذه حماقة فنحنُ لا نعرف شيئاً عن عصير (القيقب)

Birisi waffle yapıyor ve akçaağaç şurubu harika kokuyor.
شخص ما يعدّه ورائحة عصير القيقب لذيذة

Sen de mi akçaağaç şurubu kokusu alıyorsun?
مهلاً، أتشمّ رائحة عصير القيقب أيضاً؟

Vermont'tan geliyor olalım ve gelişmekte olan bir akçaağaç şurubu şirketimiz olsun.
لنكن من (فرمونت) ونتاجِرُ في بيعِ عصير (القيقب)

Gerçek akçaağaç şurubu.
هذا فقط عصير قيقب