"akıcı şekilde" - Traduction Turc en Arabe

• بطلاقة
• عنده أسلوب
• متمكنين
• أسلوب سائل

Diğer taraftan çocuk muhtemelen Akıcı şekilde abuk sabuk konuşabiliyor.
الفتى من الناحية الاخرى يفترض انه يتحدث لغة الطلاسم بطلاقة

Ben biraz çince biliyorum, Akıcı şekilde de Taylandça.
إني أتحدث القليل من الماندرين و أتحدث التايلاندية بطلاقة و هذا ما أعرفه من لغات آسيا

Akıcı şekilde Fransızca konuştuğunu yaz.
إكتب أنها تتحدث الفرنسية بطلاقة

Bu adam, ...yazının karakterinden yazanın erkek olduğu sonucunu çıkardım, ...çok Akıcı şekilde yazmış.
حسنا ، لنرى أفترض من الأرقام المتصلة أنه مشتبه به ذكر عنده أسلوب سائل جميل

Bir dili Akıcı şekilde öğrendiğinizde bu günlüğünüze bu dilde yazabilir veya birine fıkra anlatabilir veya arkadaşınıza mektup yazabilirsiniz demektir.
عندما تصبحون متمكنين من اللغة، فذلك يجعلكم قادرين على الكتابة في مذكراتكم أو إخبار نكتة لأحدهم أو كتابة رسالة لصديق.

- Akıcı şekilde Korece konuşuyorsun. - Evet.
أنت تتحدث الكورية بطلاقة

Ve Akıcı şekilde Avrupalı gibi konuşurum.
واتحدث الاوروبية بطلاقة

Yeni hayatımı Kamboçya'da yetimhane işletmeye göre ayarladığım için, (Kimerce) Akıcı şekilde Kimerce konuşmayı öğrendim. "Kimer dilini akıcı olarak konuşmayı öğrendim" dedim.
حيث عدلت حياتي كي أدير دارً للأيتام في كومبوديا، (الخميرية) تعلمت التحدث بالخميرية بطلاقة، وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

Fatah Akıcı şekilde Peştuca konuşuyor.
(فتاح) يتكلم لغة البشتو بطلاقة

Bu interaktif Anneler Günü kartlarını yazarak ve oluşturarak bu çocuklar bu yeni teknolojileri Akıcı şekilde öğrendiklerini gösteriyorlar.
بالكتابة وبتصميم تلك البطاقات التفاعلية لعيد الأم، برهن هؤلاء الأطفال بالفعل بأنهم متمكنين من التكنولوجيات الحديثة.