"akılda" - Traduction Turc en Arabe

• جذاب
• الأفضلين
• أخّاذ
• آسرة
• أن نضع في
• المتمرسون
• جذّابُ

Keşke kulağa bu kadar kötü gelmeseydi. Çok Akılda kalıcı. Hayır!
أتمنى لو لم أبدو شريرة جداً لأنه جذاب جداً

Akılda kalıcı. - Tanrım, bu hiç bitmeyecek mi?
أسم جذاب ياهنري يا إلهي , أما من نهاية لما أنا فية ؟

Akılda kalan bir nakaratı var.
هناك شئ جذاب بها هيا بسرعة، أخفضوها لأسفل

Beni, Akılda kalıcı bir unvan ve rahat bir sandalyeyle kandırmaya çalıştın.
حاولتَ خداعي بلقبٍ أخّاذ وكرسيّ مريح

- Evet, güzel. Akılda kalıcı bir beste.
نعم, إنها جيدة, إنها اغنية آسرة

Akılda tutulması gereken önemli bir bir şey -- Siyaset bilimci Alan Abramowitz tarafından yapılmış çalışma Amerikan demokrasisinin giderek artan şekilde "negatif particilik" tarafından şekillendiğini gösteriyor.
الشيء المهم حقًا أن نضع في إعتبارنا -- هناك بحث من قبل العالم السياسي "آلان أبراموفيتش"، يظهر أن الديمقراطية الأمريكية هي محكومة بشكل متزايد من قبل ما يسمى "سلبية ثنائية الحزبين".

Hapisten çıkan hırsızlara sorsanız, hapishane günlerine dair yalnızca iki günün Akılda kaldığını söylerler.
يقسم المحتالون المتمرسون بأنك تتذكر يومين فقط خلال تواجدك في السجن

Akılda kalıcı. Cıngılda da bu önemlidir.
تَعْرفُ، هو جذّابُ - تلك الذي تَحْسبُ في a أغنية.

Eğer birşeyi hatırlamamı istiyorsan onu kafiyeli yapmalı ve Akılda kalacak bir melodiyle söylemelisin.
أتريديني ان اذكر أمراً ما، يجب ان تجعليه بقافيه و بلحن موسيقي جذاب

Akılda kalıcı bile olmayan bir reklama kızdın diye onca emeğimi çöpe atacaksın yani.
إذاً سندفق كل عملي الشاق لأنك هلعت بإعلان تجاري آخر وهو ليس جذاب حتى

Bir grup için çok güzel bir ad. Akılda kalıcı.
هذا إسم رائع للفريق ، جذاب جداً

Sanırım bu daha Akılda kalıcı.
اتوقع أنه يكون جذاب

Akılda kalıcı. Çocukların hoşuna gidecek.
جذاب سيحبه الأطفال

- Daha Akılda kalıcı bir şey bulmalıyız.
-نحتاج للحن أخّاذ

Akılda kalıcı.
انها آسرة.

Bu tip hikayeleri değerlendirirken, eski denizcilerin bakış açısına göre, bir peri masalı ile bir denizci hikayesinin arasındaki farkın, peri masallarıı " bir varmış bir yokmuş" diye başlarken denizci hikayelerinin " bak bu yalan değil" diye başlaması olduğunu Akılda tutmak bilgece olacaktır. (Gülmeler) Kaçmayı başaran her balık bu hikayelerin her anlatımıyla daha da büyür.
ولتقييم مصداقية هذه المقولات، قد يكون من الحكمة أن نضع في اعتبارنا أنّ البحّارة القدماء رأوا أنّ الفرق الوحيد بين القصص الخيالية و قصص البحر هو أنّ القصص الخيالية دائما ما تبدأ بـ "كان يا مكان " أمّا قصص البحر فتبدأ بـ"هذا ليس مجرد هراء" (ضحك) كل سمكة استطاعت الهرب تنمو مع كل رواية للقصّة.

Hapisten çıkan hırsızlara sorsanız, hapishane günlerine dair yalnızca iki günün Akılda kaldığını söylerler.
يقسم المحتالون المتمرسون أن هناك فقط يومين : أنت تتذكرهما فترة تواجدك في السجن

Evet, bunu Akılda tutmak daha kolay.
ان ذلك جذّابُ.