"akıllı değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس ذكياً
• ليس أذكى
• ليس ذكي
• ليس ذكيا
• لست ذكيا
• ليست ذكية

Bu adam izlerini örtecek kadar akıllı değil.
هذا الشخص ليس ذكياً بما يكفي ليخفي آثاره

O kadar akıllı değil, ayrıca kaba diline de aldırma.
ليس ذكياً جدا، لا حاجة للقلق على لسانه القبيح

Çavuş iyi birisi ama adam çok da akıllı değil.
الضابط رجل لطيف ولكنه ليس أذكى رجل في العالم

Arkadaşın, çok akıllı değil.
صديقك ليس ذكي جدا

Ben ancak suç işlemişsem, kendimi suçlu gösterebilirim. Pek akıllı değil sanırım, değil mi?
انا استطيع ان اٌدين نفسى فقط ان كنت مُذنبا بالجريمة حقا,انه ليس ذكيا جدا ؟

Hayır mı? - Devam edebilecek kadar akıllı değil misin?
لست ذكيا بما فيه الكفاية لذلك؟

Kendime, pek akıllı değil ama en azından anne içgüdüleri vardır diye düşündüm.
ظننت بأنها ليست ذكية للغاية لكنها ربما تملك حس الأمومة بلفطرة

Henüz birinden nefret edecek kadar akıllı değil. Beyni daha şu kadarcık falan.
انه ليس ذكياً كفاية ليكون حاقدً الان ، ان دماغة بهذا الحجم.

O kadar da akıllı değil. Bir bok bilmiyor.
ليس ذكياً جداً فهو لا يعرف شيئاً

Sanmam, o kadar akıllı değil.
مستحيل ، إنه ليس ذكياً بما يكفي

Eiling senin gibi birini yaratacak kadar akıllı değil.
إنه ليس ذكياً بما يكفي ليصنع شخص مثلكِ.

Evet, ama sadece akıllı değil. Ve iyi ya da kötü, Cole genellikle akıllı.
نعم ، لكن هذا ليس ذكياً جداً و جيد و شرير (كول) عادةً يكون ذكي

Çok komik. O bizlerden daha akıllı değil ki.
مضحك جداً إنه ليس أذكى من بقيتنا كثيراً

Dave senden akıllı değil.
ديف" ليس أذكى منك"

Yalan söylemek için yeterince akıllı değil.
هو ليس ذكي كفاية ليكذب.

Cain böyle bir plan yapacak kadar akıllı değil.
(تشين) ليس ذكي بما فيه الكفاية ليأتي بخطة كهذه

Luke olamaz, çünkü akıllı değil.
لوك لا يمكنه لأنه ليس ذكيا

Hayır, pek akıllı değil.
لا ، هو ليس ذكيا

Fakat ne yazık ki pek akıllı değil.
لكن , لسوء الحظ ليست ذكية كفايـة ٌ.