Umursamazlık ÜIkesi'nde mutlu bir şekilde tatil yapıyorum. Bu akşamki, partide kendini daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | سوف تشعرين بتحسن فى الحفلة الليلة أنتى حتى ممكن أن تقابلى شخص ما |
Pekala, benden nefret etme, ...ama bu akşamki partide bir randevun olacak. | Open Subtitles | حسناً، لاتكرهيني سيكون لك رفيق في الحفلة الليلة |
Aman Tanrım. Zavallı Greta. Dün akşamki partide gayet canlı ve sağlıklı görünüyordu. | Open Subtitles | يا الهي المسكينة غريتا، بدت سليمة ونشيطة في الحفلة الليلة الماضية |
Bu akşamki partide, belki eşim olmak istersin diye düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في احتفال الليلة وأفكر أن تكوني رفيقتي إذا أمكن |
Ve ondan bu akşamki partide eşim olmasını istedim. | Open Subtitles | سألتها أن تكون رفيقتي في احتفال الليلة |
Ben de ona kendisini bu akşamki partide görüp göremeyeceğimi sordum. | Open Subtitles | وســألتها إن كنت سأقابلها في الحفلة الليلة. |
Bu akşamki partide hizmet ederken onun ellerine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هذا يكفي. ستحتاج تلك اليدين للعمل في الحفلة الليلة |
akşamki partide birden soracağım. | Open Subtitles | سأتقدّم لها خلال الحفلة الليلة |